close
各語言歌曲對照 2023.4.12整理之九 提供者：rogerliu84
 
2023.1.14補充，提供者：rogerliu84。
1.新娘不是阮(新娘不是我)：成鳳 白冰冰(台語) = 新娘不是我：成鳳(國語)
 
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
 
1.新娘不是我：成鳳(台語) = 新娘不是我：成鳳(國語)
2.樹欉盤蘿藤：成鳳(台語)◆ = 樹纏藤：成鳳(國語)
3.摸心肝：成鳳(台語)◆ = 摸良心：成鳳(國語)◆
4.無情雨：成鳳(台語) = 無情雨：成鳳(國語)
5.病相思：成鳳(台語) = 相思病：成鳳(國語)
6.青春小姑娘：張淑美(台語) = 青春小姑娘：林琳(國語)
 
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
 
註：1.粗體深色字是新整理資料。 2.◆記號表示尚需進一步查證。
arrow
arrow
    文章標籤
    各語言歌曲對照 2023.4
    全站熱搜

    smile27 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()