close
各語言歌曲對照 2023.4.12整理 之十五
 

2021.6.24補充，提供者：rogerliu84。

2.東京ブルース：西田佐知子(日語) = 悲哀的伴侶：良山(台語) = 難忘的勃魯斯：林峰(台語) = 心愛!我在找你：于櫻櫻(台語) = 夜霧下的姑娘：鄧麗君(國語) = 虛偽的愛情：鄧麗君(國語) = 寸寸心滴滴愛(愛的珍貴)(真情真意)：龍飄飄(國語) = 負情：余天(國語) = 霧濛濛：吳靜嫻(國語) = 負情恨：美黛(國語) = 愛情的終站：姚蘇蓉(國語)
 
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
 
1.金色夜叉：塩原秩峰(日語) = 金色夜叉：文夏+惠文對白(台語) = 銀色夜叉(僅郭大誠之部分)：郭大誠+尤君(台語)
2.東京ブルース：西田佐知子(日語) = 悲哀的伴侶：良山(台語) = 難忘的勃魯斯：待查(台語) = 夜霧下的姑娘：鄧麗君(國語) = 虛偽的愛情：鄧麗君(國語) = 寸寸心滴滴愛(愛的珍貴)：龍飄飄(國語) = 負情：余天(國語) = 霧濛濛：吳靜嫻(國語) = 負情恨：美黛(國語)
3.玄海船乗り：三橋美智也(日語) = 船上的男兒：鄭日清(台語) = 請你聽我說：于櫻櫻(國語)
 
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
 
註：粗體深色字是新整理資料。
arrow
arrow
    文章標籤
    各語言歌曲對照 2023.4
    全站熱搜

    smile27 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()