追根究底話原曲

各語言歌曲對照 2024.8.5整理 之二

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

1.The Maiden's Prayer：Tekla Badarzewska作曲(樂曲) = 少女的祈禱：雙燕姐妹(國語)◆
2.The Man With A Banjo：The Ames Brothers(英語) = 街頭琴聲：姚莉(國語)
3.The Minstrel：Dan Fogelberg(英語) = 留戀：陳慧嫻(粵語)
4.The Nearness Of You：Ella Fitzgerald(英語) = 過去：鄧小萍(國語)◆
5.The Night You Murdered Love：ABC(英語) = 暗夜：杜德偉(粵語)
6.The Olive Tree：Judith Durham(英語) = 幸運樹：鮑培莉(國語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

註：1.粗體深色字是新整理資料。 2.◆記號表示尚需進一步查證。