追根究底話原曲

2024.4.11更新：

各語言歌曲對照 2023.10.5整理 之一

2024.4.11補充：
8.花花姑娘：周璇(國語) = 牆(有改編)：白光(國語) = 人人生日：麗莎(粵語) = 望郎：甄秀儀(粵語) = 約會：鄭少秋(粵語) = 和氣生財(第一、三段)：鄭君綿+李紅(粵語) = 香港靚女多：王沙+野峰(粵語) = 春到樂陶然：劉珺兒(粵語)

2024.4.8補充：
8.花花姑娘：周璇(國語) = 牆(有改編)：白光(國語) = 人人生日：麗莎(粵語) = 望郎：甄秀儀(粵語) = 約會：鄭少秋(粵語) = 和氣生財(第一、三段)：鄭君綿+李紅(粵語) = 香港靚女多：王沙+野峰(粵語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

1.河邊小唱：莊雪芳+林龍松(國語) = 月夜相思：董佩佩(國語)
2.河邊相思：于飛(國語) = 鴛鴦淚：郭炳堅(粵語)
3.河邊漫步：李雅芳(國語) = 一份深情：陳盈潔(國語)
4.泡菜的故事：高凌風(國語) = 老闆!出糧：方羽(粵語) 提供者：rogerliu84
5.泥娃娃：于飛(國語) = 泥娃娃：童歌(粵語) = The Doll Of Clay：童歌(英語)
6.牧歌：龔秋霞(國語) = 牧童情歌：甄秀儀+洪鐘(粵語)
7.花外流鶯：周璇(國語) = 蝶影滿桃園：麗莎(粵語) 提供者：xyz2266
8.花花姑娘：周璇(國語) = 牆(有改編)：白光(國語) = 人人生日：麗莎(粵語) = 望郎：甄秀儀(粵語) = 約會：鄭少秋(粵語) = 和氣生財(第一、三段)：鄭君綿+李紅(粵語)
9.花香：許紹洋(國語) = 道香：待查 男聲(國語)
10.落花恨：李麗華(國語) = 風流韻事：甄秀儀(粵語) = 做人丈夫最艱難：呂達(粵語) = 曬心機：許祐民+李燕萍(粵語) = 綽頭招數：張慧(粵語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

註：粗體深色字是新整理資料。