2025.4.11更新：
各語言歌曲對照 2025.2.4整理
2025.4.11補充 ，提供者：Shin EI Yokosawa。
6.BON!BA la BON：鹿賀丈史(日語) = 熱力節拍：草蜢+關淑怡+湯寶如+劉小慧(國語) = 熱力節拍：草蜢+關淑怡+湯寶如+劉小慧(粵語)
2025.2.4補充，提供者：Shin EI Yokosawa。
2.手紙～拝啓十五の君へ～：アンジェラ・アキ(日語) = 繼續-給十五歲的自己：劉若英(國語) = 給自己的信：鍾舒漫(粵語)
2025.2.4補充，提供者：帥傑君。
4.Sugar free：WA WA NEE(英語) = 狂野如我：張國榮(國語) = 側面：張國榮(粵語)
2025.2.4補充，提供者：帥傑君。
9.Love To Hate You：Erasure(英語) = 又愛又恨：草蜢(國語) = 又愛又恨：草蜢(粵語)
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
1.心藍：盧巧音(國語) = 深藍：盧巧音(粵語)
2.繼續-給十五歲的自己：劉若英(國語) = 給自己的信：鍾舒漫(粵語)
3.一個人生活：林凡(國語) = 感應：泳兒(國語) = 感應：泳兒(粵語)
4.狂野如我：張國榮(國語) = 側面：張國榮(粵語)
5.這個冬天不太冷：張學友(國語) = 這個冬天不太冷：張學友(粵語)
6.熱力節拍：草蜢+關淑怡+湯寶如+劉小慧(國語) = 熱力節拍：草蜢+關淑怡+湯寶如+劉小慧(粵語)
7.不如跳舞：陳慧琳(國語) = 失憶週末：陳慧琳(粵語)
8.見習愛神：Twins(國語) = 明愛暗戀補習社：Twins(粵語)
9.又愛又恨：草蜢(國語) = 又愛又恨：草蜢(粵語)
10.小心女人：鄭秀文(國語)◆ = 小心女人：鄭秀文(粵語)
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
註：1.粗體深色字是新整理資料。 2.◆記號表示尚需進一步查證。
留言列表
