追根究底話原曲

各語言歌曲對照 2025.4.13整理

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

1.I Can't Answer That：Kon Kan(英語) = 二人夜話：Face To Face(粵語) = 一知半解：劉德華(粵語)
2.I Can't Break Away：Big Pig(英語) = 暴風一族：張國榮(粵語)
3.I Do, I Do：Anders Nelsson(英語) = 為你鐘情：張國榮(粵語)
4.I Don't Like To Sleep Alone：Paul Anka(英語) = 點點情：羅賓(粵語)
5.I Don't Want You To Go：Lani Hall(英語) = 真想你知道：林憶蓮(粵語)
6.Marsz Polonii：Polish Folk Song(波蘭語) = 復興波蘭：朱慧珍(國語)
7.The Bear Went Over The Mountain：童歌(英語) = 小熊越過了山頭：朱慧珍(國語)
8.Hintn bei da Stadltür：Lied zum Mitsingen(德語)  = 在我們鎮門後面：朱慧珍(國語)
9.Dolls and Bear Dancing：Nursery Rhymes Songs(樂曲) = 洋娃娃和小熊跳舞：童歌 朱慧珍(國語)
10.Die Gedanken sind frei：Thoughts are free(德語) = 思想是自由的：朱慧珍(國語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

註：粗體深色字是新整理資料。