追根究底話原曲

2025.4.13更新：

各語言歌曲對照 2024.3.14整理 之二

2025.4.13補充 ，提供者：rogerliu84。
1.紅がら蜻蛉(赤い夕日の村はすれ)：安藤田美子(日語) = 期待再相見：李秀玲(台語) = 流浪散赤人：謝大山(台語) = 田庄兄哥的舊愛人：麗玉(台語) = 田莊兄哥舊愛人：麗歌輕音樂(樂曲) = 追：美黛(國語) = 哥哥你別追：吳靜嫻(國語) = 不再相見：崔妙芝(粵語) = 追：鄭錦昌(粵語) = 冇陰功：方羽(粵語) = Stop Chasing Me：Simon Junior(英語) = បងចេះតែតាមខ្：រស់ សេរីសុទ្ធា(柬語)

2024.3.14補充：
1.紅がら蜻蛉(赤い夕日の村はすれ)：安藤田美子(日語) = 期待再相見：李秀玲(台語) = 流浪散赤人：謝大山(台語) = 田莊兄哥舊愛人：麗歌輕音樂(樂曲) = 追：美黛(國語) = 哥哥你別追：吳靜嫻(國語) = 不再相見：崔妙芝(粵語) = 追：鄭錦昌(粵語) = 冇陰功：方羽(粵語) = Stop Chasing Me：Simon Junior(英語) = បងចេះតែតាមខ្：រស់ សេរីសុទ្ធា(柬語)

2024.3.14補充：
2.恋の曼珠沙華：美空ひばり(日語) = 戀之曼珠沙華(戀的曼珠沙華)：紀露霞(台語) = 嗯媽媽：方怡萍(台語) = 相思飄零花：紫薇(國語)

2023.X.XX補充：
1.紅がら蜻蛉(赤い夕日の村はすれ)：安藤田美子(日語) = 期待再相見：李秀玲(台語) = 流浪散赤人：謝大山(台語) = 田莊兄哥舊愛人：麗歌輕音樂(樂曲) = 追：美黛(國語) = 哥哥你別追：吳靜嫻(國語) = 不再相見：崔妙芝(粵語) = 追：鄭錦昌(粵語) = Stop Chasing Me：Simon Junior(英語) = បងចេះតែតាមខ្：រស់ សេរីសុទ្ធា(柬語)

2020.8.8補充，提供者：中華電信用戶。
1.紅がら蜻蛉(赤い夕日の村はすれ)：安藤田美子(日語) = 期待再相見：李秀玲(台語) = 流浪散赤人：謝大山(台語) = 追：美黛(國語) = 哥哥你別追：吳靜嫻(國語) = 不再相見：崔妙芝(粵語) = 追：鄭錦昌(粵語) = Stop Chasing Me：Simon Junior(英語) = បងចេះតែតាមខ្：រស់ សេរីសុទ្ធា(柬語)

2019.7.18補充，提供者：rogerliu84。
1.赤い夕日の村はすれ：安藤田美子(日語) = 期待再相見：李秀玲(台語) = 流浪散赤人：謝大山(台語) = 追：美黛(國語) = 哥哥你別追：吳靜嫻(國語) = 不再相見：崔妙芝(粵語) = 追：鄭錦昌(粵語) = Stop Chasing Me：Simon Junior(英語) = បងចេះតែតាមខ្：រស់ សេរីសុទ្ធា(柬語)

2019.5.7補充，提供者：中華電信用戶。
1.赤い夕日の村はすれ：安藤田美子(日語) = 流浪散赤人：謝大山(台語) = 追：美黛(國語) = 哥哥你別追：吳靜嫻(國語) = 不再相見：崔妙芝(粵語) = 追：鄭錦昌(粵語) = Stop Chasing Me：Simon Junior(英語) = បងចេះតែតាមខ្：រស់ សេរីសុទ្ធា(柬語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

1.赤い夕日の村はすれ：安藤田美子(日語) = 流浪散赤人：謝大山(台語) = 追：美黛(國語) = 哥哥你別追：吳靜嫻(國語) = 不再相見：崔妙芝(粵語) = 追：鄭錦昌(粵語) = Stop Chasing Me：Simon Junior(英語)
2.恋の曼珠沙華：美空ひばり(日語) = 戀之曼珠沙華(戀的曼珠沙華)：紀露霞(台語) = 嗯媽媽：方怡萍(台語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

註：粗體深色字是新整理資料。