追根究底話原曲

各語言歌曲對照 2025.3.22整理

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

1.Säkkijärven polkka：芬蘭民謠(芬蘭語) = 波爾卡：朱慧珍(國語)
2.Die Letzte Kompanie：German soldier song(德語) = 最後一役：朱慧珍(國語)
3.Even The Night Are Better：Air Supply(英語) = 夜：陳百強(粵語)
4.Evergreen：Barbra Streisand(英語) = 愛情萬年青：關菊英(粵語)
5.Evergreen Tree：Cliff Richard(英語) = 長青樹：莫小瑛(粵語) = 春風秋風：許冠英(粵語)
6.Every Heart Needs A Home：St. Paul(英語) = 每顆心都需要愛：草蜢(粵語)
7.Every Little Step：Bobby Brown(英語) = 都市公式：麥潔文(粵語)
8.Everybody Move：Cathy Dennis(英語) = 披星戴月：陳慧嫻(粵語)
9.Everyday：Buddy Holly(英語) = 信佢就奇：許冠英(粵語) = 心上人：曾路得(粵語)
10.Everyday：Zac Efron & Vanessa Hudgens(英語) = 飛就飛：側田+吳雨菲(粵語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

註：粗體深色字是新整理資料。