追根究底話原曲

2025.3.22更新：

各語言歌曲對照 2024.4.10整理 之一

2025.3.22補充，提供者：張張越。
6.別れの予感：鄧麗君(日語) = 愛你無心：黃思婷(台語) = 深愛著你：楊曼莉(國語) = 別離的預感：陳佳+任永奇(國語)

2024.12.14整併 各語言歌曲對照 2024.12.14整理 3. ，提供者：Scott Chen。
2.亜麻色の髪の乙女：ヴィレッジ・シンガーズ(日語) =  風吹く丘で：青山ミチ(日語) = 月光：王心凌(國語) = 這一樣東西：靜婷(國語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

1.乱～らん～：坂本冬美(日語) = 戀：曾明莉(台語)
2.亜麻色の髪の乙女：島谷ひとみ(日語) = 月光：王心凌(國語)
3.何が何してなんとやら：天津羽衣?(日語) = 人趁青春花趁香：陳淑樺(台語)
4.何の矛盾もない：長渕剛(日語) = 長街故事：夏韶聲(粵語)
5.別れのブルース：淡谷のり子(日語) = 離別的情書：待查(台語)◆
6.別れの予感：鄧麗君(日語) = 愛你無心：黃思婷(台語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

註：1.粗體深色字是新整理資料。 2.◆記號表示尚需進一步查證。