追根究底話原曲

各語言歌曲對照 2023.6.8整理 之二

 2021.12.27補充，提供者：xyz2266、rogerliu84、中華電信用戶。
●楊翠喜(樂曲)= 分飛燕：于櫻櫻+克峰(國語) = 後世再團圓：于櫻櫻+克峰?(台語) = 勸你唔通做歹仔：陳金浪(星馬福建話) = 唔通作歹仔：洪小凌(星馬福建話) = 楊翠喜：麗莎(粵語) = 分飛燕：鄭錦昌+尤金(粵語) = 囑咐話兒莫厭煩(分飛燕)：陳浩德+方伊琪(粵語) = 新區自嘆：郭炳堅(粵語) = 古木逢春：丁凡+麥玉清(粵語) = 寶墨生輝：梁玉嶸(粵語) = 真：倪惠英(粵語) = 情淚：鄭錦昌(粵語) = 新分飛燕：鄭君綿+梅芬(粵語)◆ = 跳飛機：尹光+李秋霞(粵語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

●楊翠喜(樂曲) = 楊翠喜：麗莎(粵語) = 囑咐話兒莫厭煩(分飛燕)：陳浩德+方伊琪(粵語) = 新區自嘆：大AL(粵語) = 古木逢春：丁凡+麥玉清(粵語) = 寶墨生輝：梁玉嶸(粵語) = 真：倪惠英(粵語) = 情淚：鄭錦昌(粵語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

註：1.粗體深色字是新整理資料。 2.◆記號表示尚需進一步查證。