追根究底話原曲

各語言歌曲對照 2025.3.29整理

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

1.준마처녀：North Korean Pop Song(韓語) = 駿馬少女：朱慧珍(國語)
2.화면음악 장군님과 해병들：玄松月(韓語) = 將軍與水兵：朱慧珍(國語)
3.がんばれロボコン：水木一郎(日語) = 小露寶：甄秀儀(粵語)
4.ゲームセンターあらし：水木一郎(日語) = 電子神童：TVB片頭曲(粵語)
5.ワンセブン讃歌：水木一郎(日語) = 大鐵人(大鐵人立大功)：趙國慶(粵語)
6.オー!!大鉄人ワンセブン：水木一郎(日語) = 大鐵人17號：趙國慶(粵語)
7.氷河戦士ガイスラッガー：水木一郎(日語) = 冰河戰士：黃思雯(粵語)
8.ふりむけば愛：三浦友和(日語) = 早晨的路上：蔡楓華(粵語)
9.愛しのキャリアガール：円広志(日語) = 青春之歌：李龍基(粵語)
10恋：松山千春(日語) = 銘心戀：羅文(粵語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

註：粗體深色字是新整理資料。