2024.5.25更新:

各語言歌曲對照 2024.5.24整理 之二

2024.5.25修正+補充,提供者:Shin EI Yokosawa
3.彼女~マリオ:EMI Callina(義大利語) = Mario(彼女):EMI Callina(日語) = 情迷 Milano:Face To Face(粵語)

2024.5.24補充,提供者:Shin EI Yokosawa
2.幸せの探し方:竹内まりや(日語) = 愛是甜的:方文琳(國語) = 夜了點:陳慧嫻(粵語)

2024.5.24修正,提供者:Shin EI Yokosawa
4.彼女が泣いた夜:井上昌己(日語) = 午後怨曲:湯寶如(粵語) <> 僕がいるから大丈夫(日語) <<< 剔除

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

1.幸せな結末:大瀧詠一(日語) = 蘋果的魔法:辛曉琪(國語)
2.幸せの探し方:竹内まりや(日語) = 愛是甜的:方文琳(國語)
3.彼女~マリオ:EMI Callina(日語) = 情迷 Milano:Face To Face(粵語)
4.彼女が泣いた夜(僕がいるから大丈夫):井上昌己(日語) = 午後怨曲:湯寶如(粵語)
5.抱かれ上手:和田アキ子(日語) = 永遠的情人:歐陽菲菲(國語)
6.抱擁:鄧麗君(日語) = 愛慕:鄧麗君(國語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

註:粗體深色字是新整理資料。

arrow
arrow
    文章標籤
    各語言歌曲對照 2024.5
    全站熱搜

    smile27 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()