追根究底話原曲

各語言歌曲對照 2023.5.25整理 之一

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

1.Please：工藤静香(日語) = 夢中相擁：黎明(粵語)
2.Pride：Chage + Aska(日語) = 從前：李國祥(粵語)
3.Private Red：岡田有希子(日語) = 不要問我：莫艷儀(粵語)
4.Purple Sights：辛島美登里(日語) = 黃昏雨：鄺美雲(粵語)
5.R Remember：L⇔R(日語) = 你是陽光與空氣：古巨基(粵語)
6.RADIO RIO：高中正義(日語) = Everybody：小虎隊(粵語)
7.Rain Dance Music：槙原敬之(日語) = 情没有十分：許秋怡(粵語)
8.Rain Of Dream 夢の罪：西城秀樹(日語) = 烈火邊緣：張國榮(粵語)
9.Rain Rain：とんねるず(日語) = 細雨濃情：李家明(粵語)
10.Rainbow,Rainbow：小林明子(日語) = 誰能像我痴：周慧敏(粵語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

註：粗體深色字是新整理資料。