追根究底話原曲

2025.4.6更新：

各語言歌曲對照 2023.10.14整理 之三

2025.4.6修正，提供者：張張越。
2.誰是心上人：楊小萍(國語) = ลมแลวเพอนใจ：สุวรรณา ชนากานต์(泰語)

2024.10.1補充，提供者：Scott Chen。
4.你可知道我愛誰：鄧麗君(國語) = เธอรไหมวาฉนรกใคร：สุวรรณา ชนากานต์(泰語) = เธอรู้ไหมฉันรักใคร：อรวี สัจจานนท์(泰語)

2023.10.16修正+補充，提供者：Scott Chen。
5.看著我：美黛(國語) = เหนใจฉนบาง：สุวรรณา ชนากานต์(泰語) = เห็นใจฉันหน่อย：จินตนา สุขสถิตย์(國泰二語)

2023.10.16更新，提供者：Scott Chen。
3.愛你愛到底：楊小萍(國語) = ปรัศนีหัวใจ：สุวรรณา ชนากานต์(泰語) >>> 整併至 各語言歌曲對照 2023.7.28整理 之二 ...6.愛著愛到死(邱蘭芬)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

1.歲月如歌：陳奕迅(國語) = 兄妹：陳奕迅(國語) = Songs of Ages：Clayton Cheung(英語) 提供者：辛傳梅
2.誰是心上人：鄧麗君(國語) = ลมแลวเพอนใจ：สุวรรณา ชนากานต์(泰語)
3.愛你愛到底：楊小萍(國語) = ปรัศนีหัวใจ：สุวรรณา ชนากานต์(泰語)
4.你可知道我愛誰：鄧麗君(國語) = เธอรไหมวาฉนรกใคร：สุวรรณา ชนากานต์(泰語)
5.看著我：美黛(國語) = หนใจฉนบาง：สุวรรณา ชนากานต์(泰語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

註：粗體深色字是新整理資料。