追根究底話原曲

2024.6.30更新：

各語言歌曲對照 2023.9.30整理 之二

2024.6.30補充 ，提供者：帥傑君。
2.とんぼ：長渕剛(日語) = 紅蜻蜓：小虎隊(國語) = 夕陽：姜育恆(國語) = 歌頌春天：四千金(國語)◆ = We'll Always Be Together：青春派對(英語)◆

2024.6.29補充 ，提供者：帥傑君。
2.とんぼ：長渕剛(日語) = 紅蜻蜓：小虎隊(國語) = 夕陽：姜育恆(國語) = We'll Always Be Together：青春派對(英語)◆

2021.7.22補充，提供者：rogerliu84。
9.なみだの操：殿さまキングス(日語) = 為你搬心：龍千玉(台語) = 心愛的我恨你：洪榮宏(台語) =  愛苗：鳳飛飛(國語) = 永遠不再愛你：陳盈潔(國語) = 愛苗：白冰冰(日國二語)

2020.8.28補充，提供者：中華電信用戶。
9.なみだの操：殿さまキングス(日語) = 為你搬心：龍千玉(台語) = 心愛的我恨你：洪榮宏(台語) =  愛苗：鳳飛飛(國語)  = 愛苗：白冰冰(日國二語)

2020.8.3補充，提供者：rogerliu84。
7.なつかしの歌声：藤山一郎+二葉あき子(日語) = 快樂的街市：文夏四姊妹(台語) = 請您買花：劉素娥(台語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

1.どんなに時が流れたあとも：J-Walk(日語) = 我希望你相信：張學友(國語) = 來來回回：張學友(粵語) = Đến Rồi Đi：Lam Trường(越南語)
2.とんぼ：長渕剛(日語) = 紅蜻蜓：小虎隊(國語) = 夕陽：姜育恆(國語)
3.ど根性一代：水原弘(日語) = 唉!鬱卒啦：郭金發(台語) = 男性的仇人：良山(台語)
4.ナイト・エンジェル：松山千春(日語) = 心傷鐵漢：葉振棠(粵語)
5.ないものねだりのI Want You：C-C-B(日語) = 午夜人狼：郭小霖(粵語)
6.なぐさめ：岸田智史(日語) = 秋千：威利(粵語)
7.なつかしの歌声：藤山一郎+二葉あき子(日語) = 請您買花：劉素娥(台語)
8.なみだの桟橋：森昌子(日語) = 卡想也是你：李珮菁(台語) = 憶楓林：喬虹(國語) 提供者：rogerliu84
9.なみだの操：殿さまキングス(日語) = 為你搬心：龍千玉(台語) = 心愛的我恨你：洪榮宏(台語) =  愛苗：鳳飛飛(國語)
10.なみだ川：八代亜紀(日語) = 堅定的情：林宛臻(台語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

註：1.粗體深色字是新整理資料。 2.◆記號表示尚需進一步查證。