追根究底話原曲

各語言歌曲對照 2025.4.8整理

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

1.Help Me Make It Through The Night：Kris Kristofferson(英語) = 分離的味道：櫻花(國語)
2.Here Comes The Hammer：M. C. Hammer(英語) = Do It With Norman：張立基(粵語)
3.Here We Are：Gloria Estefan(英語) = 深宵：彭羚(粵語)
4.Here,There And Everywhere：The Beatles(英語) = 愛痕：陳美玲(粵語) = 你：曾路得(粵語)
5.Hey, Mr. Benjo：The Sunnysiders(英語) = 你聽結他：方靜音(國語)
6.Hey Paula：Paul & Paula(英語) = 愛神的影子：區瑞强 沈雁(國語)
7.Hide Your Heart：KISS(英語) = 搖搖這東西：吳國敬(粵語)
8.High：David Hallyday(英語) = Cry：張學友(粵語)
9.High Noon(Do Not Forsake Me)：Frankie Laine(英語) = 墨西哥情人：譚詠麟(粵語)
10.Highly Strung：Spandau Ballet(英語) = 愛難減價：蔡楓華(粵語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

註：粗體深色字是新整理資料。