追根究底話原曲

2024.4.8更新：

各語言歌曲對照 2024.3.1整理 之二

2024.4.8修正，提供者：rogerliu84。
1.浮草の宿：五木ひろし(日語) = 台北今夜冷清清：洪榮宏(台語) = 台北熱鬧的賭間：兩光歪歌集(台語) = 今夜你在哪裡：洪榮宏(國語) = 台北今夜冷清清：孫洪波(國語) 註：今夜裡你在哪裡，多了一個「裡」字，刪除之。

2024.3.1補充，提供者：rogerliu84。
1.浮草の宿：五木ひろし(日語) = 台北今夜冷清清：洪榮宏(台語) = 台北熱鬧的賭間：兩光歪歌集(台語) = 今夜裡你在哪裡：洪榮宏(國語) = 台北今夜冷清清：孫洪波(國語) 註：台北追想曲：陳盈潔(台語)之資訊應是網頁誤植，刪除。

2024.3.1補充：
1.浮草の宿：五木ひろし(日語) = 台北今夜冷清清：洪榮宏(台語) = 台北熱鬧的賭間：兩光歪歌集(台語) = 台北追想曲：陳盈潔(台語) = 今夜裡你在哪裡：洪榮宏(國語) = 台北今夜冷清清：孫洪波(國語)

2024.3.1補充：
2.儚きは：谷村新司(日語) = 有誰共鳴：唯嘉(國語) = 有誰了解：陳良泉(國語) = 孤獨人生路：楊慶(國語) = 天長地久：陳楚生(國語) = 情已斷：謝采妘(國語) = 殘酷歲月：岳雷(國語) = 尋愛：李躍君(國語) = 我的回首：韋唯(國語) = 有誰共鳴：張國榮(粵語) = 春蕾：葉振棠(粵語) = 行跡：森颱風(粵語)

2020.3.26補充，提供者：rogerliu84。
1.浮草の宿：五木ひろし(日語) = 台北今夜冷清清：洪榮宏(台語) = 台北熱鬧的賭間：兩光歪歌集(台語) = 今夜裡你在哪裡：洪榮宏(國語) = 台北今夜冷清清：孫洪波(國語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

1.浮草の宿：五木ひろし(日語) = 台北今夜冷清清：洪榮宏(台語) = 台北熱鬧的賭間：兩光歪歌集(台語) = 今夜裡你在哪裡：洪榮宏(國語)
2.儚きは：谷村新司(日語) = 有誰共鳴：唯嘉(國語) = 有誰了解：陳良泉(國語) = 有誰共鳴：張國榮(粵語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

註：粗體深色字是新整理資料。