追根究底話原曲

各語言歌曲對照 2025.4.7整理

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

1.Japanese Farewell Song：Kay Cee Jones(英語) = The Japanese Farewell song：M*A*S*H Soundtrack(英語) = Sayonara：細野晴臣(英語) = 櫻花戀：潘秀瓊(國語) = 蝴蝶夫人：薰妮(粵語) = サヨナラの唄：旗照夫(日語)
2.He Doesn't Love You：Sarah McLeod(英語) = 渴求：黃伊汶(粵語)
3.He Was Me, He Was You：The Bells(英語) = 從沒要緊：鄭瑞芬(粵語)
4.Heal The Pain：George Michael(英語) = 若然是願意：彭羚(粵語)
5.Hear No Evil：Wax(英語) = 呼號：黃凱芹(粵語)
6.Heartbeat：Don Johnson(英語) = 心跳：甄妮(粵語)
7.Heat Of The Moment：After 7(英語) = 高溫赤裸：李蕙敏(粵語) = 專制情人：黃翊(粵語)
8.Heaven On The 7th Floor：Paul Nicholas(英語) = 情人Lift：葉德嫻(粵語)
9.Hello Dolly：Louis Armstrong(英語) = 一見你就著迷：蓓蕾(國語)
10.Hello, How Are You：No Mercy(英語) = Hello, How Are You：鍾漢良(粵語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

註：粗體深色字是新整理資料。