追根究底話原曲

各語言歌曲對照 2024.3.30整理 之三

2024.3.30補充，提供者：文俊。
●風は海から：渡辺はま子(日語) = 流浪姐妹花：鄭琇月(台語) = 阿姊叨位去：方瑞娥(台語) = 姊妹花：胡美紅(台語) = 妹妹不好哭：李雅芳(台語) = 姻緣天注定：麗娜(台語) = 海茫茫：姚莉(國語)

2022.4.XX補充，提供者：郭耀彬。
●風は海から：渡辺はま子(日語) = 流浪姐妹花：鄭琇月(台語) = 阿姊叨位去：方瑞娥(台語) = 姊妹花：胡美紅(台語) = 妹妹不好哭：李雅芳(台語) = 海茫茫：姚莉(國語)

2022.4.XX補充，提供者：George Ou。
●風は海から：渡辺はま子(日語) = 流浪姐妹花：鄭琇月(台語) = 阿姊叨位去：方瑞娥(台語) = 姊妹花：胡美紅(台語) = 妹妹不好哭：李雅芳(台語)

2022.4.22補充，提供者：E. G. Su。
●風は海から：渡辺はま子(日語) = 流浪姐妹花：鄭琇月(台語) = 阿姊叨位去：方瑞娥(台語) = 姊妹花：胡美紅(台語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

●流浪姐妹花：鄭琇月(台語) = 阿姊叨位去：方瑞娥(台語) = 姊妹花：胡美紅(台語) 提供者：rogerliu84

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

註：粗體深色字是新整理資料。