追根究底話原曲

2024.7.26更新：

各語言歌曲對照 2023.9.19整理 之一

2024.7.26補充，提供者：Brandweer。
3.印度情歌：巫美玲(國語) = 印度王子：郭炳堅(粵語) = 再上雲頂：郭炳堅+陳芷雯(粵語) = 何必認真：麗莎(粵語) = 東革亞里：張少林(客語)

2020.4.19補充，提供者：rogerliu84。
6.回想曲：紫薇(國語) = 回鄉曲：郭麗玲(國語) = 美麗小村莊：劉珺兒(粵語) = 四季想郎：崔妙芝 南紅(粵語) = 相愛心不變：馮玉玲+新馬師曾(粵語) = 憶從前：茵茵(粵語) = 回想曲(迴想曲)：麗莎(粵語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

1.再見煩惱：歐陽菲菲(國語) = 無限甜蜜：丁曉慧(國語)
2.再牽你的手：蔡幸娟+李克勤(國語) = 情人：李碧華(國語)
3.印度情歌：巫美玲(國語) = 印度王子：郭炳堅(粵語) = 再上雲頂：郭炳堅+陳芷雯(粵語) = 何必認真：麗莎(粵語) 提供者：xyz2266
4.向日葵：鄧麗君(國語) = 情如並蒂蓮：譚炳文+李香琴(粵語) = 永遠陪伴你：宋美玲(粵語) = Bunga Matahari：鄧麗君(印尼語)
5.回家的路：劉德華(國語) = 惺悟：待查 男聲(粵語)
6.回想曲：紫薇(國語) = 回鄉曲：郭麗玲(國語) = 美麗小村莊：劉珺兒(粵語) = 四季想郎：崔妙芝 南紅(粵語) = 相愛心不變：馮玉玲+新馬師曾(粵語) = 憶從前：茵茵(粵語)
7.因為我有了你的愛：尤雅(國語) = Bye Bye：張小英(印尼語)
8.因為愛情：陳奕迅+王菲(國語) = A Force De t'aimer：FD5(法語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

註：粗體深色字是新整理資料。