追根究底話原曲

各語言歌曲對照 2024.7.27整理 之一

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

1.不想你也難：張清芳(國語) = 為何愛上你：周影(粵語) = I've Been Loving You：青春派對(英語)◆ 提供者：帥傑君
2.風含情水含笑：楊鈺瑩(國語) = 花開花落春已過：李小珍(潮州話) 提供者：辛傳梅
3.忍：葉啟田(台語) = 荒涼：劉曉虹(粵語) 提供者：薛晟
4.其實我還是有些在乎：孟庭葦(國語) = You Are All That I Want：青春派對(英語)◆ 提供者：帥傑君
5.沉默的祝福：李翊君(國語) = Tell Me：青春派對(英語)◆ 提供者：帥傑君
6.有伴的心：江淑娜(國語) = You Make Me Feel Good：青春派對(英語)◆ 提供者：帥傑君
7.心的傷口：李翊君(國語) = We Were Never Meant To Be：青春派對(英語)◆ 提供者：帥傑君
8.婉君：李翊君(國語) = Dreams：青春派對(英語)◆ 提供者：帥傑君

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

註：1.粗體深色字是新整理資料。 2.◆記號表示尚需進一步查證。