追根究底話原曲

各語言歌曲對照 2023.5.20整理 之一

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

1.Lonely-愛という約束事：浜田省吾(日語)  = Lonely寂寞：楊烈(國語)
2.Lost Love：高耀太(韓語)◆  = 亞洲一條龍：任賢齊(國語)◆
3.Love In The Shadow：정재영(韓語)◆ = 相當刺激：容祖兒(粵語)
4.Love Is …：河村隆一(日語)  = 不敢說我愛你：古巨基(粵語)
5.Love Is All：德永英明(日語)  = Love Is All：鄭伊健(粵語)
6.Love Is The Ocean：三浦友和+岩崎宏美(日語)  = 情像海洋：林姗姗+岑建勳(粵語)
7.Love Letter：河合奈保子(日語)  = 雲兒告訴你：金瑞瑤(國語)◆ = 怎麼追求(幾時才能)：王日昇(國語)◆ = 一封情書：葉蒨文(粵語)   
8.Love Love Love：ドリームズ・カム・トゥル(日語)  = Love Love Love：柯以敏(國語)
9.Love Love：Bijou(韓語) = 愛喲：陶晶瑩(國語)
10.Love Machine：鈴木雅之(日語)  = 地下情：許志安(粵語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

註：1.粗體深色字是新整理資料。 2.◆記號表示尚需進一步查證。