追根究底話原曲

各語言歌曲對照 2024.5.20整理 之二

2021.4.15補充 ，提供者：xyz2266。
4.Pretty Little Baby：Connie Francis(英語) = 可愛的Baby：鄧麗君(國語) = 真心愛你：凌雲(國語) = 真心真意愛你：謝雷(國語) = 只是爲了愛你：婷婷(國語) = 聽我歌唱：陳寶珠(粵語) = 可愛いベイビー：中尾ミエ(日語)

2020.5.31補充 ，提供者：rogerliu84。
4.Pretty Little Baby：Connie Francis(英語) = 可愛的Baby：鄧麗君(國語) = 真心愛你：凌雲(國語) = 真心真意愛你：謝雷(國語) = 只是爲了愛你：婷婷(國語) = 可愛いベイビー：中尾ミエ(日語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

1.Párizsi Lány：Csepregi Éva(匈牙利語) = 星期六約會：劉秋儀(國語) = 星期六約會：鄺美雲(粵語)
2.Perce：Alain Morisod 加拿大演奏樂團(樂曲) = 第一次春天：胡冠珍(國語) = 潮汐：鳳飛飛(國語)
3.Playground In My Mind：Clint Holmes(英語) = Kenangan Manis：張小英(印尼語) = 快樂的唱歌：張小英(國語) 提供者：中華電信用戶
4.Pretty Little Baby：Connie Francis(英語) = 可愛的Baby：鄧麗君(國語) = 真心愛你：凌雲(國語) = 只是爲了愛你：婷婷(國語) = 可愛いベイビー：中尾ミエ(日語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

註：粗體深色字是新整理資料。