各語言歌曲對照 2025.12.29整理

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

1.無人像你:陳盈潔(台語) = 恨你無情又無義:高麗娟(國語) 提供者:張張越
2.一生甘願跟你走:詹曼玲(台語) = 恋に懸けた:謝文德+慕馨(日語) 提供者:張張越
3.犯錯:顧峰+斯琴高麗(國語) = 阮尚愛聽彼條歌:張華+瀦瀦(福建閩南語) = Tsis Xav Ncaim Tus Kuv Hlub:Mas Lis Yaj & Voos Lauj(白苗語) = ႁ်ႂႈပဵၼ်ႁိူၼ်းႁူမ်ႈသုတ်းၸူဝ်ႈ:ၼၢင်းႁွမ်ၼုတ်း  ၸႆၢးၵျေႃႇလုၼ်ႇ(撣語) = ក្នុងចិត្តស្រីគ្មានបង:ហ៊ុន គីតូ ft មាស សុខសោភា(柬語) = ស្នេហ៍ស្មោះពិតជាមាន:ឆន សុវណ្ណរាជ + ពេជ្រ សោភា(柬語) = ក្នុងចិត្តស្រីគ្មានបង:ហ៊ុន គីតូ ft មាស សុខសោភា(柬語) = Tình Yêu Trong Sáng:Lương Gia Huy ft Saka Trương Tuyền(越南語) ฟ่านชั่ว:HAGD & Crazyrir(泰語) = Leunˇtuˬmaˇsha:Burapa & Bee(拉祜語) 提供者:帥傑君
4.難忘CHA CHA CHA:袁嘉玲 李玲玉(國語) = 難忘CHA CHA CHA:劉珺兒(粵語) 提供者:張金靈
5.寄明月:小甜(國語) = 寄明月:小甜(粵語)
6.紅昭願:歐陽耀瑩(國語) = 紅昭願:歐陽耀瑩(粵語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

註:粗體深色字是新整理資料。

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 smile27 的頭像
smile27

追根究底話原曲

smile27 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(60)