2025.12.6更新：
各語言歌曲對照 2023.8.22整理 之一
2025.12.6補充，提供者：張金靈。
5.你心裡沒有我：陳依齡(國語) = 你怎麼說：鄧麗君(國語) = 把我的愛情還給我：孫露(國語) = 摸摸歌：邱清雲(國語) = 情僧脫苦海(選段)：翔雲(國語) = 有情人終成眷屬：李倩(國語)◆ = 你怎麼說(再說一聲愛)：張小英(國語) = 道何必說：朱愛鳳(國語) = 望穿秋水：楊靜(台語) = 第一次的約會：西卿(台語) = 是你騙我：邱清雲(星馬福建話) = 把愛還給我：林秀英(阿美族語) = 何必相識：鄭少秋(粵語) = 深情須緊記：歐陽佩珊(粵語) = 何必將感情給我(何必將感情交給我)：宋美玲(粵語) = 還我千般愛：方伊琪(粵語) = 你怎麼說：劉珺兒(粵語) = 失去的甜蜜：麗莎(粵語) = 傷心有誰憐：郭炳堅(粵語) = 嘆句無奈何：陳東尼(粵語) = 你講過：鄭情(粵語) = 人老心不老：陳錦棠+谷雯菲(粵語) = 頭暈：羅俊海(客語) = 越想越撞火：張少林(客語) = 你仰般講：黃六(客語) = Saib Koj Ua Cas Hais：Mim Vaj(苗族語) = Maiv Neeb Thoj：Kev Hlub(苗族語) = 你怎麼說：曾若馨(苗族語) = เธอลืมคำ：สุวรรณา ชนากานต์(泰語) = รักไร้ใจ：อรวี สัจจานนท์(泰語) = 你怎麼說：夏禕(上海話) = Forget Me Not：杜夢琪(英語) = Take Me Back：Danny Koh(英語)◆ = An Everlasting Love：Po Chai Pill Boys(英語) = Anh Còn Nói Gì：Kim Anh(越南語) = Cuộc Tình Đã Lỡ：Hạ Vy(越國二語) = លាប្រុសក្បត់：មាស សុខសោភា(柬語) = 母さんへ：游美媛(日語) = 你怎麼說：男聲(傣艮語)
2025.11.13補充，提供者：張金靈。
5.你心裡沒有我：陳依齡(國語) = 你怎麼說：鄧麗君(國語) = 把我的愛情還給我：孫露(國語) = 摸摸歌：邱清雲(國語) = 情僧脫苦海(選段)：翔雲(國語) = 有情人終成眷屬：李倩(國語)◆ = 你怎麼說(再說一聲愛)：張小英(國語) = 道何必說：朱愛鳳(國語) = 望穿秋水：楊靜(台語) = 第一次的約會：西卿(台語) = 是你騙我：邱清雲(星馬福建話) = 何必相識：鄭少秋(粵語) = 深情須緊記：歐陽佩珊(粵語) = 何必將感情給我(何必將感情交給我)：宋美玲(粵語) = 還我千般愛：方伊琪(粵語) = 你怎麼說：劉珺兒(粵語) = 失去的甜蜜：麗莎(粵語) = 傷心有誰憐：郭炳堅(粵語) = 嘆句無奈何：陳東尼(粵語) = 你講過：鄭情(粵語) = 人老心不老：陳錦棠+谷雯菲(粵語) = 頭暈：羅俊海(客語) = 越想越撞火：張少林(客語) = 你仰般講：黃六(客語) = Saib Koj Ua Cas Hais：Mim Vaj(苗族語) = Maiv Neeb Thoj：Kev Hlub(苗族語) = 你怎麼說：曾若馨(苗族語) = เธอลืมคำ：สุวรรณา ชนากานต์(泰語) = รักไร้ใจ：อรวี สัจจานนท์(泰語) = 你怎麼說：夏禕(上海話) = Forget Me Not：杜夢琪(英語) = Take Me Back：Danny Koh(英語)◆ = An Everlasting Love：Po Chai Pill Boys(英語) = Anh Còn Nói Gì：Kim Anh(越南語) = Cuộc Tình Đã Lỡ：Hạ Vy(越國二語) = លាប្រុសក្បត់：មាស សុខសោភា(柬語) = 母さんへ：游美媛(日語) = 你怎麼說：男聲(傣艮語)
2025.8.26補充，提供者：帥傑君。
2.情網：張學友(國語) = 迷惘：待查 男聲(國語) = 情夢：楊宗憲(台語) = 等你回來：張學友(粵語) = 電話：陳芷雯(粵語) = Heartbeat+等你回來：Henry Chúc(英粵二語) = Trống vắng：Jimmy Nguyễn(越南語) = Just A Fantasy：翻唱有味(英語)◆ = Hope You Can Find Any Peace：群星(英語)
2025.7.20補充，提供者：帥傑君。
2.情網：張學友(國語) = 迷惘：待查 男聲(國語) = 情夢：楊宗憲(台語) = 等你回來：張學友(粵語) = 電話：陳芷雯(粵語) = Trống vắng：Jimmy Nguyễn(越南語) = Just A Fantasy：翻唱有味(英語)◆ = Hope You Can Find Any Peace：群星(英語)
2025.7.20整併 各語言歌曲對照 2023.11.14整理 之一 4.：
2.情網：張學友(國語) = 迷惘：待查 男聲(國語) = 情夢：楊宗憲(台語) = 等你回來：張學友(粵語) = Trống vắng：Jimmy Nguyễn(越南語) = Just A Fantasy：翻唱有味(英語)◆ = Hope You Can Find Any Peace：群星(英語)
2025.6.7補充：
5.你心裡沒有我：陳依齡(國語) = 你怎麼說：鄧麗君(國語) = 把我的愛情還給我：孫露(國語) = 摸摸歌：邱清雲(國語) = 情僧脫苦海(選段)：翔雲(國語) = 有情人終成眷屬：李倩(國語)◆ = 你怎麼說(再說一聲愛)：張小英(國語) = 道何必說：朱愛鳳(國語) = 望穿秋水：楊靜(台語) = 第一次的約會：西卿(台語) = 是你騙我：邱清雲(星馬福建話) = 何必相識：鄭少秋(粵語) = 深情須緊記：歐陽佩珊(粵語) = 何必將感情給我(何必將感情交給我)：宋美玲(粵語) = 還我千般愛：方伊琪(粵語) = 你怎麼說：劉珺兒(粵語) = 失去的甜蜜：麗莎(粵語) = 傷心有誰憐：郭炳堅(粵語) = 嘆句無奈何：陳東尼(粵語) = 你講過：鄭情(粵語) = 人老心不老：陳錦棠+谷雯菲(粵語) = 頭暈：羅俊海(客語) = 越想越撞火：張少林(客語) = 你仰般講：黃六(客語) = Saib Koj Ua Cas Hais：Mim Vaj(苗族語) = Maiv Neeb Thoj：Kev Hlub(苗族語) = 你怎麼說：曾若馨(苗族語) = เธอลืมคำ：สุวรรณา ชนากานต์(泰語) = รักไร้ใจ：อรวี สัจจานนท์(泰語) = 你怎麼說：夏禕(上海話) = Forget Me Not：杜夢琪(英語) = Take Me Back：Danny Koh(英語)◆ = An Everlasting Love：Po Chai Pill Boys(英語) = Cuộc Tình Đã Lỡ：Hạ Vy(越國二語) = លាប្រុសក្បត់：មាស សុខសោភា(柬語) = 母さんへ：游美媛(日語) = 你怎麼說：男聲(傣艮語)
2025.5.15補充，提供者：帥傑君。
5.你心裡沒有我：陳依齡(國語) = 你怎麼說：鄧麗君(國語) = 把我的愛情還給我：孫露(國語) = 摸摸歌：邱清雲(國語) = 情僧脫苦海(選段)：翔雲(國語) = 有情人終成眷屬：李倩(國語)◆ = 你怎麼說(再說一聲愛)：張小英(國語) = 道何必說：朱愛鳳(國語) = 望穿秋水：楊靜(台語) = 第一次的約會：西卿(台語) = 是你騙我：邱清雲(星馬福建話) = 何必相識：鄭少秋(粵語) = 深情須緊記：歐陽佩珊(粵語) = 何必將感情給我(何必將感情交給我)：宋美玲(粵語) = 還我千般愛：方伊琪(粵語) = 你怎麼說：劉珺兒(粵語) = 失去的甜蜜：麗莎(粵語) = 傷心有誰憐：郭炳堅(粵語) = 嘆句無奈何：陳東尼(粵語) = 你講過：鄭情(粵語) = 人老心不老：陳錦棠+谷雯菲(粵語) = 頭暈：羅俊海(客語) = 越想越撞火：張少林(客語) = Saib Koj Ua Cas Hais：Mim Vaj(苗族語) = Maiv Neeb Thoj：Kev Hlub(苗族語) = 你怎麼說：曾若馨(苗族語) = เธอลืมคำ：สุวรรณา ชนากานต์(泰語) = รักไร้ใจ：อรวี สัจจานนท์(泰語) = 你怎麼說：夏禕(上海話) = Forget Me Not：杜夢琪(英語) = Take Me Back：Danny Koh(英語)◆ = An Everlasting Love：Po Chai Pill Boys(英語) = Cuộc Tình Đã Lỡ：Hạ Vy(越國二語) = លាប្រុសក្បត់：មាស សុខសោភា(柬語) = 母さんへ：游美媛(日語) = 你怎麼說：男聲(傣艮語)
2025.3.21補充，提供者：張張越。
5.你心裡沒有我：陳依齡(國語) = 你怎麼說：鄧麗君(國語) = 把我的愛情還給我：孫露(國語) = 摸摸歌：邱清雲(國語) = 情僧脫苦海(選段)：翔雲(國語) = 有情人終成眷屬：李倩(國語)◆ = 你怎麼說(再說一聲愛)：張小英(國語) = 道何必說：朱愛鳳(國語) = 望穿秋水：楊靜(台語) = 第一次的約會：西卿(台語) = 是你騙我：邱清雲(星馬福建話) = 何必相識：鄭少秋(粵語) = 深情須緊記：歐陽佩珊(粵語) = 何必將感情給我(何必將感情交給我)：宋美玲(粵語) = 還我千般愛：方伊琪(粵語) = 你怎麼說：劉珺兒(粵語) = 失去的甜蜜：麗莎(粵語) = 傷心有誰憐：郭炳堅(粵語) = 嘆句無奈何：陳東尼(粵語) = 你講過：鄭情(粵語) = 人老心不老：陳錦棠+谷雯菲(粵語) = 頭暈：羅俊海(客語) = 越想越撞火：張少林(客語) = Saib Koj Ua Cas Hais：Mim Vaj(苗族語) = Maiv Neeb Thoj：Kev Hlub(苗族語) = 你怎麼說：曾若馨(苗族語) = เธอลืมคำ：สุวรรณา ชนากานต์(泰語) = รักไร้ใจ：อรวี สัจจานนท์(泰語) = 你怎麼說：夏禕(上海話) = Forget Me Not：杜夢琪(英語) = Take Me Back：Danny Koh(英語)◆ = An Everlasting Love：Po Chai Pill Boys(英語) = Cuộc Tình Đã Lỡ：Hạ Vy(越國二語) = លាប្រុសក្បត់：មាស សុខសោភា(柬語) = 母さんへ：游美媛(日語)
2025.3.14補充，提供者：帥傑君。
2.情網：張學友(國語) = 情夢：楊宗憲(台語) = 等你回來：張學友(粵語) = Trống vắng：Jimmy Nguyễn(越南語) = Just A Fantasy：翻唱有味(英語)◆ = Hope You Can Find Any Peace：群星(英語)
2024.10.1補充，提供者：Scott Chen。
5.你心裡沒有我：陳依齡(國語) = 你怎麼說：鄧麗君(國語) = 把我的愛情還給我：孫露(國語) = 摸摸歌：邱清雲(國語) = 情僧脫苦海(選段)：翔雲(國語) = 有情人終成眷屬：李倩(國語)◆ = 你怎麼說(再說一聲愛)：張小英(國語) = 道何必說：朱愛鳳(國語) = 望穿秋水：楊靜(台語) = 第一次的約會：西卿(台語) = 是你騙我：邱清雲(星馬福建話) = 何必相識：鄭少秋(粵語) = 深情須緊記：歐陽佩珊(粵語) = 何必將感情給我(何必將感情交給我)：宋美玲(粵語) = 還我千般愛：方伊琪(粵語) = 你怎麼說：劉珺兒(粵語) = 失去的甜蜜：麗莎(粵語) = 傷心有誰憐：郭炳堅(粵語) = 嘆句無奈何：陳東尼(粵語) = 你講過：鄭情(粵語) = 人老心不老：陳錦棠+谷雯菲(粵語) = 頭暈：羅俊海(客語) = 越想越撞火：張少林(客語) = Saib Koj Ua Cas Hais：Mim Vaj(苗族語) = Maiv Neeb Thoj：Kev Hlub(苗族語) = 你怎麼說：曾若馨(苗族語) = เธอลืมคำ：สุวรรณา ชนากานต์(泰語) = รักไร้ใจ：อรวี สัจจานนท์(泰語) = 你怎麼說：夏禕(上海話) = Forget Me Not：杜夢琪(英語) = Take Me Back：Danny Koh(英語)◆ = An Everlasting Love：Po Chai Pill Boys(英語) = Cuộc Tình Đã Lỡ：Hạ Vy(越國二語) = លាប្រុសក្បត់：មាស សុខសោភា(柬語)
2024.6.16補充 ，提供者：帥傑君。
5.你心裡沒有我：陳依齡(國語) = 你怎麼說：鄧麗君(國語) = 把我的愛情還給我：孫露(國語) = 摸摸歌：邱清雲(國語) = 情僧脫苦海(選段)：翔雲(國語) = 有情人終成眷屬：李倩(國語)◆ = 你怎麼說(再說一聲愛)：張小英(國語) = 道何必說：朱愛鳳(國語) = 望穿秋水：楊靜(台語) = 第一次的約會：西卿(台語) = 是你騙我：邱清雲(星馬福建話) = 何必相識：鄭少秋(粵語) = 深情須緊記：歐陽佩珊(粵語) = 何必將感情給我(何必將感情交給我)：宋美玲(粵語) = 還我千般愛：方伊琪(粵語) = 你怎麼說：劉珺兒(粵語) = 失去的甜蜜：麗莎(粵語) = 傷心有誰憐：郭炳堅(粵語) = 嘆句無奈何：陳東尼(粵語) = 你講過：鄭情(粵語) = 人老心不老：陳錦棠+谷雯菲(粵語) = 頭暈：羅俊海(客語) = 越想越撞火：張少林(客語) = Saib Koj Ua Cas Hais：Mim Vaj(苗族語) = Maiv Neeb Thoj：Kev Hlub(苗族語) = 你怎麼說：曾若馨(苗族語) = เธอลืมคำ：สุวรรณา ชนากานต์(泰語) = 你怎麼說：夏禕(上海話) = Forget Me Not：杜夢琪(英語) = Take Me Back：Danny Koh(英語)◆ = An Everlasting Love：Po Chai Pill Boys(英語) = Cuộc Tình Đã Lỡ：Hạ Vy(越國二語) = លាប្រុសក្បត់：មាស សុខសោភា(柬語)
2024.6.5補充：
5.你怎麼說：鄧麗君(國語) = 把我的愛情還給我：孫露(國語) = 摸摸歌：邱清雲(國語) = 情僧脫苦海(選段)：翔雲(國語) = 有情人終成眷屬：李倩(國語)◆ = 你怎麼說(再說一聲愛)：張小英(國語) = 道何必說：朱愛鳳(國語) = 望穿秋水：楊靜(台語) = 第一次的約會：西卿(台語) = 是你騙我：邱清雲(星馬福建話) = 何必相識：鄭少秋(粵語) = 深情須緊記：歐陽佩珊(粵語) = 何必將感情給我(何必將感情交給我)：宋美玲(粵語) = 還我千般愛：方伊琪(粵語) = 你怎麼說：劉珺兒(粵語) = 失去的甜蜜：麗莎(粵語) = 傷心有誰憐：郭炳堅(粵語) = 嘆句無奈何：陳東尼(粵語) = 你講過：鄭情(粵語) = 人老心不老：陳錦棠+谷雯菲(粵語) = 頭暈：羅俊海(客語) = 越想越撞火：張少林(客語) = Saib Koj Ua Cas Hais：Mim Vaj(苗族語) = Maiv Neeb Thoj：Kev Hlub(苗族語) = 你怎麼說：曾若馨(苗族語) = เธอลืมคำ：สุวรรณา ชนากานต์(泰語) = 你怎麼說：夏禕(上海話) = Forget Me Not：杜夢琪(英語) = Take Me Back：Danny Koh(英語)◆ = Cuộc Tình Đã Lỡ：Hạ Vy(越南語) = លាប្រុសក្បត់：មាស សុខសោភា(柬語)
2024.2.21補充：
5.你怎麼說：鄧麗君(國語) = 把我的愛情還給我：孫露(國語) = 摸摸歌：邱清雲(國語) = 情僧脫苦海(選段)：翔雲(國語) = 有情人終成眷屬：李倩(國語)◆ = 你怎麼說(再說一聲愛)：張小英(國語) = 道何必說：朱愛鳳(國語) = 望穿秋水：楊靜(台語) = 第一次的約會：西卿(台語) = 是你騙我：邱清雲(星馬福建話) = 何必相識：鄭少秋(粵語) = 深情須緊記：歐陽佩珊(粵語) = 何必將感情給我(何必將感情交給我)：宋美玲(粵語) = 還我千般愛：方伊琪(粵語) = 你怎麼說：劉珺兒(粵語) = 失去的甜蜜：麗莎(粵語) = 傷心有誰憐：郭炳堅(粵語) = 嘆句無奈何：陳東尼(粵語) = 你講過：鄭情(粵語) = 人老心不老：陳錦棠+谷雯菲(粵語) = 頭暈：羅俊海(客語) = Saib Koj Ua Cas Hais：Mim Vaj(苗族語) = Maiv Neeb Thoj：Kev Hlub(苗族語) = 你怎麼說：曾若馨(苗族語) = เธอลืมคำ：สุวรรณา ชนากานต์(泰語) = 你怎麼說：夏禕(上海話) = Forget Me Not：杜夢琪(英語) = Take Me Back：Danny Koh(英語)◆ = Cuộc Tình Đã Lỡ：Hạ Vy(越南語) = លាប្រុសក្បត់：មាស សុខសោភា(柬語)
2024.2.20補充：
5.你怎麼說：鄧麗君(國語) = 把我的愛情還給我：孫露(國語) = 摸摸歌：邱清雲(國語) = 情僧脫苦海(選段)：翔雲(國語) = 有情人終成眷屬：李倩(國語)◆ = 你怎麼說(再說一聲愛)：張小英(國語) = 道何必說：朱愛鳳(國語) = 望穿秋水：楊靜(台語) = 第一次的約會：西卿(台語) = 是你騙我：邱清雲(星馬福建話) = 何必相識：鄭少秋(粵語) = 深情須緊記：歐陽佩珊(粵語) = 何必將感情給我(何必將感情交給我)：宋美玲(粵語) = 還我千般愛：方伊琪(粵語) = 你怎麼說：劉珺兒(粵語) = 失去的甜蜜：麗莎(粵語) = 傷心有誰憐：郭炳堅(粵語) = 嘆句無奈何：陳東尼(粵語) = 你講過：鄭情(粵語) = 人老心不老：陳錦棠+谷雯菲(粵語) = 頭暈：羅俊海(客語) = Saib Koj Ua Cas Hais：Mim Vaj(苗族語) = 你怎麼說：曾若馨(苗族語) = เธอลืมคำ：สุวรรณา ชนากานต์(泰語) = 你怎麼說：夏禕(上海話) = Forget Me Not：杜夢琪(英語) = Take Me Back：Danny Koh(英語)◆ = Cuộc Tình Đã Lỡ：Hạ Vy(越南語) = លាប្រុសក្បត់：មាស សុខសោភា(柬語)
2024.2.10補充：
5.你怎麼說：鄧麗君(國語) = 把我的愛情還給我：孫露(國語) = 摸摸歌：邱清雲(國語) = 情僧脫苦海(選段)：翔雲(國語) = 有情人終成眷屬：李倩(國語)◆ = 你怎麼說(再說一聲愛)：張小英(國語) = 道何必說：朱愛鳳(國語) = 望穿秋水：楊靜(台語) = 第一次的約會：西卿(台語) = 是你騙我：邱清雲(星馬福建話) = 何必相識：鄭少秋(粵語) = 深情須緊記：歐陽佩珊(粵語) = 何必將感情給我(何必將感情交給我)：宋美玲(粵語) = 還我千般愛：方伊琪(粵語) = 你怎麼說：劉珺兒(粵語) = 失去的甜蜜：麗莎(粵語) = 傷心有誰憐：郭炳堅(粵語) = 嘆句無奈何：陳東尼(粵語) = 你講過：鄭情(粵語) = 人老心不老：陳錦棠+谷雯菲(粵語) = 頭暈：羅俊海(客語) = เธอลืมคำ：สุวรรณา ชนากานต์(泰語) = 你怎麼說：夏禕(上海話) = Forget Me Not：杜夢琪(英語) = Take Me Back：Danny Koh(英語)◆ = Cuộc Tình Đã Lỡ：Hạ Vy(越南語) = លាប្រុសក្បត់：មាស សុខសោភា(柬語)
2024.1.4補充，提供者：Brandweer。
10.船歌：齊豫(國語) = 乒砰乓：黃美詩(國語) = 船歌：秦永(星馬福建話) = 新年乒砰乓：蔡可荔(星馬福建話) = 樓上亞妹：郭炳堅(粵語) = 船歌：鄧瑞霞(粵語) = 亞妹快來嫁：邱清雲(客語) = 潮州亞兄炒粿條：馬永森(潮州話) = 風化區收阿窿：王沙+野峰(潮州話)
2024.1.3補充：
5.你怎麼說：鄧麗君(國語) = 把我的愛情還給我：孫露(國語) = 摸摸歌：邱清雲(國語) = 情僧脫苦海(選段)：翔雲(國語) = 有情人終成眷屬：李倩(國語)◆ = 你怎麼說(再說一聲愛)：張小英(國語) = 道何必說：朱愛鳳(國語) = 望穿秋水：楊靜(台語) = 第一次的約會：西卿(台語) = 是你騙我：邱清雲(星馬福建話) = 何必相識：鄭少秋(粵語) = 深情須緊記：歐陽佩珊(粵語) = 何必將感情給我(何必將感情交給我)：宋美玲(粵語) = 還我千般愛：方伊琪(粵語) = 你怎麼說：劉珺兒(粵語) = 失去的甜蜜：麗莎(粵語) = 傷心有誰憐：郭炳堅(粵語) = 嘆句無奈何：陳東尼(粵語) = 你講過：鄭情(粵語) = 人老心不老：陳錦棠+谷雯菲(粵語) = 頭暈：羅俊海(客語) = เธอลืมคำ：สุวรรณา ชนากานต์(泰語) = 你怎麼說：夏禕(上海話) = Forget Me Not：杜夢琪(英語) = Cuộc Tình Đã Lỡ：Hạ Vy(越南語) = លាប្រុសក្បត់：មាស សុខសោភា(柬語)
2023.10.7補充：
5.你怎麼說：鄧麗君(國語) = 把我的愛情還給我：孫露(國語) = 摸摸歌：邱清雲(國語) = 情僧脫苦海(選段)：翔雲(國語) = 有情人終成眷屬：李倩(國語)◆ = 你怎麼說(再說一聲愛)：張小英(國語) = 道何必說：朱愛鳳(國語) = 望穿秋水：楊靜(台語) = 第一次的約會：西卿(台語) = 是你騙我：邱清雲(星馬福建話) = 何必相識：鄭少秋(粵語) = 深情須緊記：歐陽佩珊(粵語) = 何必將感情給我(何必將感情交給我)：宋美玲(粵語) = 還我千般愛：方伊琪(粵語) = 你怎麼說：劉珺兒(粵語) = 失去的甜蜜：麗莎(粵語) = 傷心有誰憐：郭炳堅(粵語) = 嘆句無奈何：陳東尼(粵語) = 你講過：鄭情(粵語) = 人老心不老：陳錦棠+谷雯菲(粵語) = เธอลืมคำ：สุวรรณา ชนากานต์(泰語) = 你怎麼說：夏禕(上海話) = Forget Me Not：杜夢琪(英語) = Cuộc Tình Đã Lỡ：Hạ Vy(越南語) = លាប្រុសក្បត់：មាស សុខសោភា(柬語)
2023.8.27補充：
9.怨蒼天變了心：方季惟(國語) = 船過水無痕：郭桂彬+李翊君(台語) = 蕩：馮博娟(粵語)
2021.4.8補充，提供者：xyz2266。
5.你怎麼說：鄧麗君(國語) = 把我的愛情還給我：孫露(國語) = 摸摸歌：邱清雲(國語) = 情僧脫苦海(選段)：翔雲(國語) = 有情人終成眷屬：李倩(國語)◆ = 你怎麼說(再說一聲愛)：張小英(國語) = 道何必說：朱愛鳳(國語) = 望穿秋水：楊靜(台語) = 第一次的約會：西卿(台語) = 是你騙我：邱清雲(星馬福建話) = 何必相識：鄭少秋(粵語) = 深情須緊記：歐陽佩珊(粵語) = 何必將感情給我(何必將感情交給我)：宋美玲(粵語) = 還我千般愛：方伊琪(粵語) = 你怎麼說：劉珺兒(粵語) = 失去的甜蜜：麗莎(粵語) = 傷心有誰憐：郭炳堅(粵語) = 嘆句無奈何：陳東尼(粵語) = 你講過：鄭情(粵語) = 人老心不老：陳錦棠+谷雯菲(粵語) = 你怎麼說：夏禕(上海話) = Forget Me Not：杜夢琪(英語) = Cuộc Tình Đã Lỡ：Hạ Vy(越南語) = លាប្រុសក្បត់：មាស សុខសោភា(柬語)
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
1.第一個夢：林宛臻(國語) = 情話綿綿：黃乙玲(台語) 提供者：rogerliu84
2.情網：張學友(國語) = 情夢：楊宗憲(台語) = 等你回來：張學友(粵語) = Trống vắng：Jimmy Nguyễn(越南語) = Just A Fantasy：翻唱有味(英語)◆
3.長相依：李芊慧(國語) = 情網：李芊慧(台語)
4.離情：江蕾(國語) = 惜情：丁黛(台語)
5.你怎麼說：鄧麗君(國語) = 把我的愛情還給我：孫露(國語) = 摸摸歌：邱清雲(國語) = 情僧脫苦海(選段)：翔雲(國語) = 有情人終成眷屬：李倩(國語)◆ = 你怎麼說(再說一聲愛)：張小英(國語) = 道何必說：朱愛鳳(國語) = 望穿秋水：楊靜(台語) = 第一次的約會：西卿(台語) = 是你騙我：邱清雲(星馬福建話) = 何必相識：鄭少秋(粵語) = 深情須緊記：歐陽佩珊(粵語) = 何必將感情給我(何必將感情交給我)：宋美玲(粵語) = 還我千般愛：方伊琪(粵語) = 你怎麼說：劉珺兒(粵語) = 失去的甜蜜：麗莎(粵語) = 傷心有誰憐：郭炳堅(粵語) = 嘆句無奈何：陳東尼(粵語) = 你講過：鄭情(粵語) = 人老心不老：陳錦棠+谷雯菲(粵語) = Forget Me Not：杜夢琪(英語) = Cuộc Tình Đã Lỡ：Hạ Vy(越南語) = លាប្រុសក្បត់：មាស សុខសោភា(柬語)
6.走進愛的花園裡：凌菲(國語) = 深情難忘：西卿(台語) 提供者：rogerliu84
7.那是多少年前：余天(國語) = 現實的人生：余天(台語)
8.寂寞的小花：陳芬蘭(國語) = 理髮小姑娘：黃西田(台語)
9.怨蒼天變了心：方季惟(國語) = 船過水無痕：郭桂彬+李翊君(台語)
10.船歌：齊豫(國語) = 船歌：秦永(星馬福建話) = 樓上亞妹：郭炳堅(粵語) = 船歌：鄧瑞霞(粵語) = 亞妹快來嫁：邱清雲(客語) = 潮州亞兄炒粿條：馬永森(潮州話) = 風化區收阿窿：王沙+野峰(潮州話)
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
註：1.粗體深色字是新整理資料。 2.◆記號表示尚需進一步查證。
船歌：齊豫(國語) = 新年乒砰乓：蔡可荔(星馬福建話) = 乒砰乓：黃美詩(國語)
感謝提供二首好歌 3Q!!
越想越撞火：張少林 https://www.youtube.com/watch?v=biLNQ3bglo4
An Everlasting Love：鄧麗君(英語) https://www.bilibili.com/video/BV1KZ4y1w7hG/?buvid=XX5624E562DB830C761A2E7113424D1F71E50&from_spmid=search.search-result.0.0&is_story_h5=false&mid=JG4BSnifxNhysBaseoL6Tn8FTQ%2FSZMtL1rElX6M3iMo%3D&p=1&plat_id=116&share_from=ugc&share_medium=android&share_plat=android&share_session_id=79fb0f56-ec53-4940-b98d-a1f6057b1021&share_source=COPY&share_tag=s_i&spmid=united.player-video-detail.0.0×tamp=1718420467&unique_k=HRIf1nB&up_id=1338928808
最早的版本 >>> 你心裡沒有我：陳依齡 https://www.youtube.com/watch?v=QqIZTIAAPuc
เธอรู้ไหมฉันรักใคร：อรวี สัจจานนท์ https://www.youtube.com/watch?v=AUh_5s5hLX4
รักไร้ใจ：อรวี สัจจานนท์(泰語) https://www.youtube.com/watch?v=6xkDzBxySFo