各語言歌曲對照 2025.12.24整理

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

1.ふたたび:鄧麗君(日語) = 離別愁難盡:拂琴聽音(國語) 提供者:張張越
2.忘れな詩(堀内孝雄(日語) = 男人的情緒叫酒:楊烈(國語) 提供者:張金靈
3.秋霖:堀内孝雄(日語) = 還沒告訴你我愛你:陳明真(國語) 提供者:張金靈   
4.誰も君に代われない:小島裕樹(日語) = 真性情:李國祥(粵語)◆
5.FRIENDS:島田歌穂(日語) = 無聲的歲月:杜德偉(粵語)
6.BORDER LINE:杉山清貴(日語) = I'll Never Forget You:杜德偉(粵語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

註:1.粗體深色字是新整理資料。 2.◆記號表示尚需進一步查證。

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 smile27 的頭像
smile27

追根究底話原曲

smile27 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(7)