追根究底話原曲

2024.4.23更新：

各語言歌曲對照 2024.4.18整理 之一

2024.4.23補充，提供者：Shin EI Yokosawa。
2.Like A Virgin：Madonna(英語) = Like a Surgeon：Al Yankovic(英語) = 怎能分離：黃泰倫(國語) = 沒法抵抗：顏秋霞(粵語)◆ = ライク・ア・ヴァージン：吹田明日香(日語)

2024.4.23補充，提供者：Shin EI Yokosawa。
3.Lipstick On Your Collar：Connie Francis(英語) = 頑皮小姑娘：白蒂娜(國語) = 妒人的口紅：張露(英國二語) = カラーに口紅：伊東ゆかり(日語)

2022.4.18補充，提供者：xyz2266。
1.Lights Of Albuquerque：Jim Glaser(英語) = 冷冷的夏：王芷蕾(國語) = 短暫的浪漫：余劍明(粵語) = 幸運是個夢：何嘉麗(粵語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

1.Lights Of Albuquerque：Jim Glaser(英語) = 短暫的浪漫：余劍明(粵語) = 幸運是個夢：何嘉麗(粵語)
2.Like A Virgin：Madonna(英語) = 怎能分離：黃泰倫(國語) = 沒法抵抗：顏秋霞(粵語)◆
3.Lipstick On Your Collar：Connie Francis(英語) = 頑皮小姑娘：白蒂娜(國語) = 妒人的口紅：張露(英國二語)
4.Loco-motion：Little Eva(英語) = Reggae Motion：Marc+The Tanner Family(英語)◆ = Le Loco-motion：Sylvie Vartan(法語) = Locomotion：Les Ambassadors(法語)◆ = Ça Sonne Ça Sonne Tony：Madeleine Chartrand(法語) = Locomotion：Los Pekenikes(西班牙語) = Loco loco：Augusto Righetti(意大利) = Locomotion：Susi Dorée(德語) = Schwing dich auf'n Ofen：Rudolf Rock+Die Schocker(德語) = Hallo Leute, tanzt den Locomotion：Clarissa(德語) = 尋樂真啱數：譚詠麟(粵語) = ロコモーション：伊東ゆかり(日語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

註：1.粗體深色字是新整理資料。 2.◆記號表示尚需進一步查證。