追根究底話原曲

各語言歌曲對照 2024.4.23整理 之一

2020.11.19補充 ，提供者：rogerliu84。
1.希望の太陽：大月みやこ(日語) = 初戀的春夢：林峰(台語) = 懷念的愛人：鄭麗玲(台語) = 黃昏之戀：胡美紅(台語) = 愛人!等我返來：劉美花(台語) = 港邊初戀夢：游小鳳(台語) = 愛的謊言：馬艾妮(國語) = 等你：龍飄飄(國語) = 愛奴：王瓊珠(國語)

2019.7.24補充 ，提供者：rogerliu84。
1.希望の太陽：大月みやこ(日語) = 初戀的春夢：林峰(台語) = 懷念的愛人：鄭麗玲(台語) = 黃昏之戀：胡美紅(台語) = 愛人!等我返來：劉美花(台語) = 愛的謊言：馬艾妮(國語) = 等你：龍飄飄(國語) = 愛奴：王瓊珠(國語)

2018.2.26補充 ，提供者：rogerliu84。
1.希望の太陽：大月みやこ(日語) = 初戀的春夢：林峰(台語) = 黃昏之戀：胡美紅(台語) = 愛人!等我返來：劉美花(台語) = 愛的謊言：馬艾妮(國語) = 等你：龍飄飄(國語) = 愛奴：王瓊珠(國語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

1.希望の太陽：大月みやこ(日語) = 黃昏之戀：胡美紅(台語) = 愛人!等我返來：劉美花(台語) = 愛的謊言：馬艾妮(國語) = 等你：龍飄飄(國語) = 愛奴：王瓊珠(國語)
2.志摩の恋唄：さくら姉妹(日語) = 旅途戀歌：林峰(台語) = 委屈的愛：青青(台語) = 你是最無情的人：周蓬霖(台語) = 流浪戀歌：孟君(台語) = 無情的愛人：謝大山(台語) = 出外無了時：朝清(台語) = 美麗的謊言：龍飄飄(國語) = 委屈的愛：李采霞(國語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

註：粗體深色字是新整理資料。