追根究底話原曲

2024.6.27更新：

各語言歌曲對照 2024.2.5整理 之二

2024.6.27補充，提供者：薛晟。
2.夫婦春秋：村田英雄(日語) = 人生：葉啟田(台語) = 無結果的愛：鄭琇月(台語) = 脫離六道轉：林顯得(台語) = 愛拚才會贏：廖峻(台語) = 人生+我為他祈禱：蔡幸娟(日國台三語) = 我為他祈禱(我為你祈禱)：甄秀珍+高義泰(國語) = 大丈夫：余天(國語) = 星星對我笑：龍飄飄(國語) = 我為你等待：甄秀珍(國語) = 人生：朱志偉(國語) = 相思為了誰：江玉琴(國語) = 你走了：李芊慧(國語) = 我為你祈禱(第二首)：藝霞歌舞團(國語)◆ = 一見鍾情：郭炳堅+陳芷雯(粵語) = 四季情：劉曉虹(粵語)

2024.6.1補充，提供者：rogerliu84。
2.夫婦春秋：村田英雄(日語) = 人生：葉啟田(台語) = 無結果的愛：鄭琇月(台語) = 脫離六道轉：林顯得(台語) = 愛拚才會贏：廖峻(台語) = 人生+我為他祈禱：蔡幸娟(日國台三語) = 我為他祈禱(我為你祈禱)：甄秀珍+高義泰(國語) = 大丈夫：余天(國語) = 星星對我笑：龍飄飄(國語) = 我為你等待：甄秀珍(國語) = 人生：朱志偉(國語) = 相思為了誰：江玉琴(國語) = 你走了：李芊慧(國語) = 我為你祈禱(第二首)：藝霞歌舞團(國語)◆ = 一見鍾情：郭炳堅+陳芷雯(粵語)

2024.2.5補充：
2.夫婦春秋：村田英雄(日語) = 人生：葉啟田(台語) = 無結果的愛：鄭琇月(台語) = 脫離六道轉：林顯得(台語) = 愛拚才會贏：廖峻(台語) = 人生+我為他祈禱：蔡幸娟(日國台三語) = 我為他祈禱(我為你祈禱)：甄秀珍+高義泰(國語) = 大丈夫：余天(國語) = 星星對我笑：龍飄飄(國語) = 我為你等待：甄秀珍(國語) = 人生：朱志偉(國語) = 相思為了誰：江玉琴(國語) = 你走了：李芊慧(國語) = 我為你祈禱(第二首)：藝霞歌舞團(國語)◆

2023.X.XX補充：
2.夫婦春秋：村田英雄(日語) = 人生：葉啟田(台語) = 無結果的愛：鄭琇月(台語) = 脫離六道轉：林顯得(台語) = 人生+我為他祈禱：蔡幸娟(日國台三語) = 我為他祈禱(我為你祈禱)：甄秀珍+高義泰(國語) = 大丈夫：余天(國語) = 星星對我笑：龍飄飄(國語) = 我為你等待：甄秀珍(國語) = 人生：朱志偉(國語) = 相思為了誰：江玉琴(國語) = 你走了：李芊慧(國語) = 我為你祈禱(第二首)：藝霞歌舞團(國語)◆

2021.10.29補充，提供者：rogerliu84。
2.夫婦春秋：村田英雄(日語) = 人生：葉啟田(台語) = 無結果的愛：鄭琇月(台語) = 人生+我為他祈禱：蔡幸娟(日國台三語) = 我為他祈禱(我為你祈禱)：甄秀珍+高義泰(國語) = 大丈夫：余天(國語) = 星星對我笑：龍飄飄(國語) = 我為你等待：甄秀珍(國語) = 人生：朱志偉(國語) = 相思為了誰：江玉琴(國語) = 你走了：李芊慧(國語)

2020.7.9補充，提供者：rogerliu84。
2.夫婦春秋：村田英雄(日語) = 人生：葉啟田(台語) = 無結果的愛：鄭琇月(台語) = 人生+我為他祈禱：蔡幸娟(日國台三語) = 我為他祈禱(我為你祈禱)：甄秀珍+高義泰(國語) = 大丈夫：余天(國語) = 星星對我笑：龍飄飄(國語) = 我為你等待：甄秀珍(國語) = 人生：朱志偉(國語) = 相思為了誰：江玉琴(國語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

1.夫婦きどり：牧村三枝子(日語) = 有緣再相會：白冰冰(日台二語)◆ = 恩愛夫妻：鄧麗君(國語) = 落葉情：劉秋儀(國語) = 相見歡：蔡幸娟(日國二語)
2.夫婦春秋：村田英雄(日語) = 人生：葉啟田(台語) = 人生+我為他祈禱：蔡幸娟(日國台三語) = 我為他祈禱(我為你祈禱)：甄秀珍+高義泰(國語) = 大丈夫：余天(國語) = 星星對我笑：龍飄飄(國語) = 我為你等待：甄秀珍(國語) = 人生：朱志偉(國語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

註：1.粗體深色字是新整理資料。 2.◆記號表示尚需進一步查證。