追根究底話原曲

各語言歌曲對照 2023.6.27整理 之二

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

1.回鄉的我：余天(台語) = 真修實煉：顏榮昌(台語) = 故鄉ごころ：點唱機製作(日語)
2.多情多怨嘆：王瑞霞(台語) = 思い出さん今日は：點唱機製作(日語)
3.守：李芊慧(台語) = 咖啡座：陳美雲(國語) 提供者：中華電信用戶
4.成功的腳步：江蕙(台語) = 成功的腳步：李采霞(國語) 提供者：rogerliu84
5.收不回的愛：黃乙玲(台語) = 一封舊情書：林玉英(國語) = 收不回的愛情：慕馨(國語) = 枉我癡心一片：林艷儀(粵語)
6.收酒矸：陳清風(台語) = 快樂少年家：文夏(台語) = 牛車水的小姑娘：倪賓(國語) 提供者：rogerliu84
7.有錢上界好：陳一郎(台語) = 心兒在哭泣：王威翔(國語) 提供者：rogerliu84
8.老父：詹雅雯(台語) = 老父+父親：劉苡柔(台國二語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

註：粗體深色字是新整理資料。