追根究底話原曲

2024.4.27更新：

各語言歌曲對照 2023.5.14整理 之三

2024.4.27補充：
●天公落水調：客家民謠(客語) = 採茶歌：張淑美(台語) = 思君：張淑美(台語) = 茶山風光：忠鋒+清美(台語) = 春雨：陳芬蘭(日台二語) = 小妞子阿哥哥：吳靜嫻(國語) = 小妞情歌：張清真(國語) = 等你回來過新新年：林翠萍(國語) = 萬華夜曲：莊雪芳(國語) = 採茶曲：張素綾(國台二語) = 採茶歌：憶如(國台客三語)

2024.4.20補充，提供者：rogerliu84。
●天公落水調：客家民謠(客語) = 採茶歌：張淑美(台語) = 思君：張淑美(台語) = 茶山風光：忠鋒+清美(台語) = 春雨：陳芬蘭(日台二語) = 小妞子阿哥哥：吳靜嫻(國語) = 小妞情歌：張清真(國語) = 等你回來過新新年：林翠萍(國語) = 採茶曲：張素綾(國台二語)

2023.5.14補充：
●天公落水調：客家民謠(客語) = 採茶歌：張淑美(台語) = 思君：張淑美(台語) = 春雨：陳芬蘭(日台二語) = 小妞子阿哥哥：吳靜嫻(國語) = 小妞情歌：張清真(國語) = 等你回來過新新年：林翠萍(國語) = 採茶曲：張素綾(國台二語)

2019.10.22補充，提供者：rogerliu84。
●天公落水調：客家民謠(客語) = 採茶歌：張淑美(台語) = 思君：張淑美(台語) = 春雨：陳芬蘭(日台二語) = 小妞子阿哥哥：吳靜嫻(國語) = 小妞情歌：張清真(國語) = 採茶曲：張素綾(國台二語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

●天公落水調：客家民謠(客語) = 採茶歌：張淑美(台語) = 小妞子阿哥哥：吳靜嫻(國語) = 小妞情歌：張清真(國語) = 採茶曲：張素綾(國台二語) 註：客家山歌

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

註：粗體字是新整理資料。