追根究底話原曲

各語言歌曲對照 2025.4.2整理

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

1.三月三：馮曉泉+曾格格(國語) = 打氣功：牛馬丁(潮州話) 提供者：陳洲宏
2.你知不知道：張學友(國語) = 只有你不知道：張學友(粵語)
3.未識綺羅香：白光(國語) = 綺羅香：白英(國語) = 霧の窓辺：渡邊はま子(日語) 提供者：Scott Chen
4.變了心：鄭秀文(國語) = 落錯車：鄭秀文(粵語)
5.被愛：張國榮(國語) = 這些年來：張國榮(粵語)
6.忘情忘愛：張信哲(國語) = 最傷心是誰：張信哲(粵語)
7.當你孤單你會想起誰：黎明(國語) = 我的親愛還是你：黎明(粵語)
8.愛上了一條街：蔡依林(國語) = 二人世界：鍾嘉欣(粵語)
9.孤枕難眠：周華健(國語) = 告訴我你愛我：周華健(粵語)
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

註：粗體深色字是新整理資料。