追根究底話原曲

大家一起來找「原曲名」2024.9.11

劉福助 (Liu Fu Zhu), 楊麗花 (Yang Li Hua) ~ 今天不回家  /  戀愛的季節 (Full Album) [1969]
https://www.youtube.com/watch?v=d2gIVGVLC30&t=1913s

(Side 1)
1. 今天不回家 >>> 今天不回家(今天要回家)(姚蘇蓉)
2. 戀愛的季節 >>> 恋の季節(ピンキーとキラーズ)
3. 風流郎君 >>> 支那むすめ(シナ娘、支那娘)(菊池章子)
4. 新娘歌 https://youtu.be/d2gIVGVLC30?t=545
5. 青蚵仔嫂 >>> 採蕨猫歌(噶瑪蘭歌謠)(原民語) = 台東調(平埔族民謠)
6. 少年阿娘 https://youtu.be/d2gIVGVLC30?t=879
7. 可愛的馬 >>> 達者でナ(三橋美智也)

(Side 2)
1. 安童哥辦酒菜 https://youtu.be/d2gIVGVLC30?t=1320
2. 安童哥買菜 >>> 安童哥買菜(劉福助)
3. 藍色的憂鬱 >>> 水色のブルース( フランク永井)
4. 計程車司機 >>> Oh!Carol(Neil Sedaka)
5. 三聲無奈 >>> 三聲無奈(思情怨)(黃國隆作曲)
6. 採檳榔 >>> 雙川調(花鼓戰雙川調)(湖南湘潭民歌) = 採檳榔(周璇)
7. 送蓮花 https://youtu.be/d2gIVGVLC30?t=2495

歡迎愛樂者一起來研究！