追根究底話原曲

各語言歌曲對照 2023.9.11整理 之一

2019.11.1補充，提供者：rogerliu84。
4.今夜台北沒有你：尤雅(國語) = 海誓山盟別忘記：鄒森+夏台鳳(國語) = 今夜身邊沒有你：張小英(國語) = 今夜古城沒有你：張美雲(國語) = 午夜雨：鄭錦昌(粵語) = 希望離開你：薛家燕(粵語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

1.中國新娘：江玲(國語) = 討新娘：李玲玉(國語) = 中國香腸：曹蘭(國語)
2.丹桂飄香：都杰(國語) = 春風秋雨又兩年：鄭少秋(粵語)
3.之乎者也：羅大佑(國語) = 篤波：尹光(粵語) = Times Have Changed：待查 男聲(英語)◆
4.今夜台北沒有你：尤雅(國語) = 海誓山盟別忘記：鄒森+夏台鳳(國語) = 午夜雨：鄭錦昌(粵語) = 希望離開你：薛家燕(粵語)
5.今夜留一點愛給我：周治平(國語) = 最後的纏綿：(陳慧嫻(粵語)
6.分手擺在胸口：名洋(國語) = 沒有你之後：溫兆倫(粵語)
7.天女散花：靜婷(國語) = 來渡有緣人：陳美珠(國語)
8.天天好天：MY ASTRO(國語) = 修辦都是好天：合唱(國語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

註：1.粗體深色字是新整理資料。 2.◆記號表示尚需進一步查證。