追根究底話原曲

2023.9.9更新：

各語言歌曲對照 2023.8.28整理 之一

2019.4.15補充，提供者：辛傳梅。
8.シルエットには踊れない：田原俊彦(日語) = 對你愛不完：楊東霖(台語) = 對你愛不完：郭富城(國語)

2019.4.15補充，提供者：中華電信用戶。
4.ジュリアに傷心：チェッカーズ(日語) = Oh My Julia：Country Kko Kko(韓語) = 愛火燒：花兒大張偉(台語) =  愛神朱麗亞：常寬(國語) = 夸父追日：陳棟(國語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

1.ジュ・テーム～悲しみの見える窓～：石井明美(日語) = 霓虹玩偶：甄楚倩(粵語)
2.シュガー：中島みゆき(日語) = 疼我愛我：鄺美雲(粵語)
3.シュラバ★ラ★バンバ：桑田佳祐(日語) = 9999想你：鄭伊健(粵語)◆    
4.ジュリアに傷心：チェッカーズ(日語) = 愛火燒：花兒大張偉(台語) =  愛神朱麗亞：常寬(國語)
5.ジュン：高橋真梨子(日語) = 北角之夢：蔡楓華(粵語)
6.ジョッキで乾杯：曽根史郎(日語) = 喂!乾一杯：黃西田(台語)
7.シルエット・ロマンス：大橋純子(日語) = 戀愛羅曼史：葉蒨文(國語) = 映像羅曼史：陳秀雯(粵語) = 舊情人：周潤發(粵語) = 今天悔恨遲：(薰妮(粵語)
8.シルエットには踊れない：田原俊彦(日語) = 對你愛不完：郭富城(國語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

註：1.粗體深色字是新整理資料。 2.◆記號表示尚需進一步查證。