2024.7.9更新：
各語言歌曲對照 2024.7.3整理 之一
2024.7.9修正，提供者：Shin EI Yokosawa。
4.哀愁のカルナバル：河合その子(日語) = 怨：羅佩芝(國語) = 哀愁：羅佩芝(粵語)
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
1.南風なら：青山和子(日語) = 追情記：黃西田(台語) = 南風吹來(南風吹)：一帆(台語)
2.哀しみ本線日本海：森昌子(日語) = 等無愛的人：黃乙玲(台語) = 霧夜的港邊：吳盛智(台語) = 海的誓言：龍飄飄(國語)
3.哀しい妖精：南沙織(日語) = 深秋立樓頭：徐小鳳(粵語) = 聲音：區瑞強(粵語)◆
4.哀愁のカルナバル：河合その(日語) = 怨：羅佩芝(國語) = 哀愁：羅佩芝(粵語)
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
註：1.粗體深色字是新整理資料。 2.◆記號表示尚需進一步查證。
文章標籤
全站熱搜
留言列表
