追根究底話原曲

2024.7.9更新：

各語言歌曲對照 2024.7.5整理 之一

2024.7.9修正 ，提供者：Shin EI Yokosawa。
4.思い出通り雨：ふきのとう(日語) = 香檳酒：江玲(國語) = 只有愛是不會忘記的：朱曉琳(國語) = 漫漫前路：徐小鳳(粵語)

2022.11.4補充，提供者：rogerliu84。
1.待ってておくれ：春日八郎(日語) = 流浪找頭路：葉啟田(台語) = 豪傑大富翁：林松義(台語) = 世間錢做人：黃西田(國台二語)

2021.10.10補充，提供者：rogerliu84。
3.思い出なんて消えっちゃえ：松山惠子(日語) = 悲哀的戀夢：文夏(台語) = 無聊的夢：胡美紅(台語) = 不要看著我：姚蘇蓉(國語) = Jangan Curiga Padaku：張小英(印尼語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

1.待ってておくれ：春日八郎(日語) = 流浪找頭路：葉啟田(台語)
2.思い出さん今日は：島倉千代子(日語) = 心愛的小姐：文夏(台語) = 小的時候：黃曉君(國語) = 心愛的人兒：孟君(國語) 提供者：rogerliu84
3.思い出なんて消えっちゃえ：松山惠子(日語) = 悲哀的戀夢：文夏(台語)  = 不要看著我：姚蘇蓉(國語) = Jangan Curiga Padaku：張小英(印尼語)
4.思い出通り雨(ふきのとう)：ふきのとうカバー(日語) = 香檳酒：江玲(國語) = 只有愛是不會忘記的：朱曉琳(國語) = 漫漫前路：徐小鳳(粵語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

註：粗體深色字是新整理資料。