追根究底話原曲

2024.7.9更新：

各語言歌曲對照 2024.7.4整理 之一

2024.7.9修正：
2.哀愁のカサブランカ... 整併至各語言歌曲對照 2024.1.8整理 之二 2.。

2021.10.17補充，提供者：rogerliu84。
3.哀愁の果てに：橋幸夫(日語) = 流浪天涯伴吉他：郭金發(台語) = 狼狽的兄弟(夜都市)：蔡一紅(台語) = 你別瞎胡猜：金燕(國語)

2020.3.17補充，提供者：rogerliu84。
3.哀愁の果てに：橋幸夫(日語) = 流浪天涯伴吉他：郭金發(台語) = 狼狽的兄弟(夜都市)：蔡一紅(台語)

2019.6.29補充，提供者：rogerliu84。
4.変身：ちあきなおみ(日語) = 喚不回的你：鳳飛飛(國語) = 喚不回的夢：李雅芳(國語)

2018.12.2補充，提供者：rogerliu84。
1.哀恋記：五木ひろし(日語) = 哀戀記：洪榮宏(台語) = 一個心願：楊美蓮 鳳飛飛(國語) = 綠樹花開情也來：劉文正(國語) = 竹林小橋：謝雷(國語) = 痴戀：劉鳳屏(粵語) 

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

1.哀恋記：五木ひろし(日語) = 哀戀記：洪榮宏(台語) = 一個心願：楊美蓮 鳳飛飛(國語) = 綠樹花開情也來：劉文正(國語) = 痴戀：劉鳳屏(粵語)
2.....
3.哀愁の果てに：橋幸夫(日語) = 流浪天涯伴吉他：郭金發(台語) = 夜都市：蔡一紅(台語)
4.変身：ちあきなおみ(日語) = 喚不回的你：鳳飛飛(國語) 提供者：中華電信用戶

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

註：粗體深色字是新整理資料。