各語言歌曲對照 2024.6.26整理 之一

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

1.長崎慕情：渚ゆう子(日語) = 愛情與同情：鄧麗君(國語) = 不要同情要愛情：尤雅(國語)
2.雨：森高千里(日語) = 不能怨你只能怨自己：馬萃如(國語) = 夜深雨中：何婉盈(粵語) = 雨中的抱擁：譚又銘(粵語)
3.雨あがり：五木ひろし(日語) = 小路雨綿綿：洪榮宏(台語) = 一陣西北雨：洪榮宏(台語) = 小路雨綿綿：謝采妘(國語)
4.雨がやんだら：朝丘雪路(日語) = 沒有你的日子怎麼過：李珮菁(國語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

註：粗體深色字是新整理資料。

arrow
arrow
    文章標籤
    各語言歌曲對照 2024.6
    全站熱搜

    smile27 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()