追根究底話原曲

各語言歌曲對照 2024.6.17整理 之二

2022.9.14補充，提供者：rogerliu84。
1.迎春花：李香蘭(日語) = 영춘화：李海燕(韓語)◆ = 懷念的花籃燈：陳芬蘭(台語) = 四季嘆：偕玲珠(台語) = 期待：白光(國語) = 早晨：楚留香(國語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

1.迎春花：李香蘭(日語) = 영춘화：李海燕(韓語)◆ = 懷念的花籃燈：陳芬蘭(台語) = 四季嘆：偕玲珠(台語) = 期待：白光(國語)
2.金毘羅船々：民謠(日語) = 海上的風：甄秀儀(國日二語)
3.長い間：玉城千春(日語) = 언제나 그대는：나나(韓語) = 很愛很愛你：劉若英(國語) 提供者：中華電信用戶
4.長良川艷歌：五木ひろし(日語) = 挽回咱的愛：蔡小虎(台語) = 多情的夢：待查(台語)◆

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

註：1.粗體深色字是新整理資料。 2.◆記號表示尚需進一步查證。