追根究底話原曲

2025.2.1更新：

各語言歌曲對照 2024.5.14整理 之一

2025.2.1整併：
2.On A Bicycle Built For Two：Nat King Cole(英語) = Daisy Bell(Bicycle Built for Two)：First computer to sing(英語) = 踏上結婚之旅：朱慧珍(國語) = 金色聖誕夜：陳寶珠+靳永靳(粵語) = 春之歌：麗莎(粵語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

1.Old Black Joe：Stephen Collins Foster作曲(英語) = 老黑爵：合唱曲(國語) = オールドブラックジョー：合唱(日語)
2.On A Bicycle Built For Two：Nat King Cole(英語) = 金色聖誕夜：陳寶珠+靳永靳(粵語) = 春之歌：麗莎(粵語)
3.On London Bridge：Jo Stafford(英語) = 夜半的茫霧罩港都：藍茜(台語) = 奇麗的夜晚：謝雷(國語) = 奇異的夜晚：凌雲(國語) = 神秘的夜晚：白蒂娜(粵語) = 霧のロンドンブリッジ：江利チエミ(日語)
4.One Day In Your Life：Michael Jackson(英語) = 夢醒那時(夢醒那刻)：汪明荃(粵語) = 不要你如何：麥潔文(粵語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

註：粗體深色字是新整理資料。