追根究底話原曲

各語言歌曲對照 2024.5.6整理 之一

2024.5.6補充 ：
2.草津節：民謠 佐々木清子(日語) = 모던사랑：채규엽 & 강석연(韓語) = 緣投囝仔娶某祙(緣投囡仔娶某未)(緣投囝仔娶某未)：劉燕燕(台語) = 床頭打床尾和：王麗華+郭大誠(台語) = 信不信由你：林海+陳秀惠(台語) = 洗衫姑娘：文甲+莉玲(台語) = 飲酒歌：良山(台語) = 燒酒歌：陳盈潔(台語) = 三年一運好歹照輪：楊華東(台語)

2021.7.4補充 ，提供者：中華電信用戶。
2.草津節：民謠 佐々木清子(日語) = 모던사랑：채규엽 & 강석연(韓語) = 緣投囝仔娶某祙(緣投囡仔娶某未)(緣投囝仔娶某未)：劉燕燕(台語) = 床頭打床尾和：王麗華+郭大誠(台語) = 信不信由你：林海+陳秀惠(台語) = 洗衫姑娘：文甲+莉玲(台語) = 飲酒歌：良山(台語) = 燒酒歌：陳盈潔(台語)

2019.9.26補充 ，提供者：rogerliu84。
2.草津節：民謠 佐々木清子(日語) = 緣投囝仔娶某祙(緣投囡仔娶某未)(緣投囝仔娶某未)：劉燕燕(台語) = 床頭打床尾和：王麗華+郭大誠(台語) = 信不信由你：林海+陳秀惠(台語) = 洗衫姑娘：文甲+莉玲(台語) = 飲酒歌：良山(台語) = 燒酒歌：陳盈潔(台語)

2018.11.4補充 ，提供者：scott chen。
2.草津節：民謠 佐々木清子(日語) = 緣投囝仔娶某祙(緣投囡仔娶某未)(緣投囝仔娶某未)：劉燕燕(台語) = 床頭打床尾和：王麗華+郭大誠(台語) = 信不信由你：林海+陳秀惠(台語) = 洗衫姑娘：文甲+莉玲(台語) = 飲酒歌：良山(台語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

1.大阪ふたりづれ：大月みやこ(日語) = 永遠甲你不分離：江秋螢(台語)
2.草津節：民謠 佐々木清子(日語) = 飲酒歌：良山(台語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

註：粗體深色字是新整理資料。