追根究底話原曲

2024.4.20更新：

各語言歌曲對照 2024.3.14整理 之一

2024.4.20補充，提供者：rogerliu84。
●浪花節だよ人生は：小野由紀子(日語) = 望月想愛人：洪榮宏(台語) = 愛情像流水：陳盈潔(台語) = 堂堂好丈夫：傅振輝(台語) = 酒場癡情夢：陳一郎(台語) = 女性的一生：依依(台語) = 美麗的期待：怡莉(台語) = 想你想甲睏袜：林翠萍(台語) = 望徒成器：張嘉栗(台語) = 酒場戀花：江音(台語) = 浪子的愛：林林(台語) = 美麗的期待：周玉(台語) = 過日子：成鳳(台語) = 相思樹：龍飄飄(國語) = 教我難忘記(教人難忘記)：羅賓(國語) = 盼你回頭：李茂山(國語) = 美麗的期待：劉秋儀(國語) = 飄逝的諾言：高勝美(國語) = 浪花故鄉夢(浪花節人生)：秀蘭(國語) = 朋友別介意：陳東尼(國語) = 過日子：成鳳(國語) = 無價的愛情：江夢蕾(國語) = 望你幸福：岳雷(國語) = 浪花人生：陳盈潔(國語) = 愛情像浮萍：謝采妘(國台日三語) = 愛與情：郭炳堅(粵語)

2024.3.14補充：
●浪花節だよ人生は：小野由紀子(日語) = 望月想愛人：洪榮宏(台語) = 愛情像流水：陳盈潔(台語) = 堂堂好丈夫：傅振輝(台語) = 酒場癡情夢：陳一郎(台語) = 女性的一生：依依(台語) = 美麗的期待：怡莉(台語) = 想你想甲睏袜：林翠萍(台語) = 望徒成器：張嘉栗(台語) = 酒場戀花：江音(台語) = 浪子的愛：林林(台語) = 美麗的期待：周玉(台語) = 相思樹：龍飄飄(國語) = 教我難忘記(教人難忘記)：羅賓(國語) = 盼你回頭：李茂山(國語) = 美麗的期待：劉秋儀(國語) = 飄逝的諾言：高勝美(國語) = 浪花故鄉夢(浪花節人生)：秀蘭(國語) = 朋友別介意：陳東尼(國語) = 過日子：成鳳(國語) = 無價的愛情：江夢蕾(國語) = 望你幸福：岳雷(國語) = 浪花人生：陳盈潔(國語) = 愛情像浮萍：謝采妘(國台日三語) = 愛與情：郭炳堅(粵語)

2023.X.XX補充：
●浪花節だよ人生は：小野由紀子(日語) = 望月想愛人：洪榮宏(台語) = 愛情像流水：陳盈潔(台語) = 堂堂好丈夫：傅振輝(台語) = 酒場癡情夢：陳一郎(台語) = 女性的一生：依依(台語) = 美麗的期待：怡莉(台語) = 想你想甲睏袜：林翠萍(台語) = 望徒成器：張嘉栗(台語) = 酒場戀花：江音(台語) = 相思樹：龍飄飄(國語) = 教我難忘記(教人難忘記)：羅賓(國語) = 盼你回頭：李茂山(國語) = 美麗的期待：劉秋儀(國語) = 飄逝的諾言：高勝美(國語) = 浪花故鄉夢(浪花節人生)：秀蘭(國語) = 朋友別介意：陳東尼(國語) = 過日子：成鳳(國語) = 無價的愛情：江夢蕾(國語) = 望你幸福：岳雷(國語) = 浪花人生：陳盈潔(國語) = 愛情像浮萍：謝采妘(國台日三語) = 愛與情：郭炳堅(粵語)

2023.1.7補充，提供者：rogerliu84。
●浪花節だよ人生は：小野由紀子(日語) = 望月想愛人：洪榮宏(台語) = 愛情像流水：陳盈潔(台語) = 堂堂好丈夫：傅振輝(台語) = 酒場癡情夢：陳一郎(台語) = 女性的一生：依依(台語) = 美麗的期待：怡莉(台語) = 想你想甲睏袜：林翠萍(台語) = 酒場戀花：江音(台語) = 相思樹：龍飄飄(國語) = 教我難忘記(教人難忘記)：羅賓(國語) = 盼你回頭：李茂山(國語) = 美麗的期待：劉秋儀(國語) = 飄逝的諾言：高勝美(國語) = 浪花故鄉夢(浪花節人生)：秀蘭(國語) = 朋友別介意：陳東尼(國語) = 過日子：成鳳(國語) = 無價的愛情：江夢蕾(國語) = 望你幸福：岳雷(國語) = 浪花人生：陳盈潔(國語) = 愛情像浮萍：謝采妘(國台日三語) = 愛與情：郭炳堅(粵語)

2022.7.29補充，提供者：rogerliu84。
●浪花節だよ人生は：小野由紀子(日語) = 望月想愛人：洪榮宏(台語) = 愛情像流水：陳盈潔(台語) = 堂堂好丈夫：傅振輝(台語) = 酒場癡情夢：陳一郎(台語) = 女性的一生：依依(台語) = 美麗的期待：怡莉(台語) = 想你想甲睏袜：林翠萍(台語) = 酒場戀花：江音(台語) = 相思樹：龍飄飄(國語) = 教我難忘記(教人難忘記)：羅賓(國語) = 盼你回頭：李茂山(國語) = 美麗的期待：劉秋儀(國語) = 飄逝的諾言：高勝美(國語) = 浪花故鄉夢(浪花節人生)：秀蘭(國語) = 朋友別介意：陳東尼(國語) = 過日子：成鳳(國語) = 無價的愛情：江夢蕾(國語) = 望你幸福：岳雷(國語) = 愛情像浮萍：謝采妘(國台日三語) = 愛與情：郭炳堅(粵語)

2022.5.19補充，提供者：rogerliu84。
●浪花節だよ人生は：小野由紀子(日語) = 望月想愛人：洪榮宏(台語) = 愛情像流水：陳盈潔(台語) = 堂堂好丈夫：傅振輝(台語) = 酒場癡情夢：陳一郎(台語) = 女性的一生：依依(台語) = 美麗的期待：怡莉(台語) = 想你想甲睏袜：林翠萍(台語) = 相思樹：龍飄飄(國語) = 教我難忘記(教人難忘記)：羅賓(國語) = 盼你回頭：李茂山(國語) = 美麗的期待：劉秋儀(國語) = 飄逝的諾言：高勝美(國語) = 浪花故鄉夢(浪花節人生)：秀蘭(國語) = 朋友別介意：陳東尼(國語) = 過日子：成鳳(國語) = 無價的愛情：江夢蕾(國語) = 望你幸福：岳雷(國語) = 愛情像浮萍：謝采妘(國台日三語) = 愛與情：郭炳堅(粵語)

2020.1.1補充，提供者：中華電信用戶。
●浪花節だよ人生は：小野由紀子(日語) = 望月想愛人：洪榮宏(台語) = 愛情像流水：陳盈潔(台語) = 堂堂好丈夫：傅振輝(台語) = 酒場癡情夢：陳一郎(台語) = 女性的一生：依依(台語) = 美麗的期待：怡莉(台語) = 想你想甲睏袜：林翠萍(台語) = 相思樹：龍飄飄(國語) = 教我難忘記(教人難忘記)：羅賓(國語) = 盼你回頭：李茂山(國語) = 美麗的期待：劉秋儀(國語) = 飄逝的諾言：高勝美(國語) = 浪花故鄉夢(浪花節人生)：秀蘭(國語) = 朋友別介意：陳東尼(國語) = 過日子：成鳳(國語) = 無價的愛情：江夢蕾(國語) = 愛情像浮萍：謝采妘(國台日三語) = 愛與情：郭炳堅(粵語)

2019.9.27修正，提供者：中華電信用戶。
●浪花節だよ人生は：小野由紀子(日語) = 望月想愛人：洪榮宏(台語) = 愛情像流水：陳盈潔(台語) = 堂堂好丈夫：傅振輝(台語) = 酒場癡情夢：陳一郎(台語) = 女性的一生：依依(台語) = 美麗的期待：怡莉(台語) = 想你想甲睏袜：林翠萍(台語) = 相思樹：龍飄飄(國語) = 教我難忘記(教人難忘記)：羅賓(國語) = 盼你回頭：李茂山(國語) = 美麗的期待：劉秋儀(國語) = 飄逝的諾言：高勝美(國語) = 浪花故鄉夢(浪花節人生)：秀蘭(國語) = 朋友別介意：陳東尼(國語) = 過日子：成鳳(國語) = 愛情像浮萍：謝采妘(國台日三語) = 愛與情：郭炳堅(粵語)

2019.9.26補充，提供者：rogerliu84。
●浪花節だよ人生は：細川たかし(日語) = 望月想愛人：洪榮宏(台語) = 愛情像流水：陳盈潔(台語) = 堂堂好丈夫：傅振輝(台語) = 酒場癡情夢：陳一郎(台語) = 女性的一生：依依(台語) = 美麗的期待：怡莉(台語) = 想你想甲睏袜：林翠萍(台語) = 相思樹：龍飄飄(國語) = 教我難忘記(教人難忘記)：羅賓(國語) = 盼你回頭：李茂山(國語) = 美麗的期待：劉秋儀(國語) = 飄逝的諾言：高勝美(國語) = 浪花故鄉夢(浪花節人生)：秀蘭(國語) = 朋友別介意：陳東尼(國語) = 過日子：成鳳(國語) = 愛情像浮萍：謝采妘(國台日三語) = 愛與情：郭炳堅(粵語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

●浪花節だよ人生は：細川たかし(日語) = 望月想愛人：洪榮宏(台語) = 愛情像流水：陳盈潔(台語) = 堂堂好丈夫：傅振輝(台語) = 酒場癡情夢：陳一郎(台語) = 女性的一生：依依(台語) = 美麗的期待：怡莉(台語) = 想你想甲睏袜：林翠萍(台語) = 相思樹：龍飄飄(國語) = 教我難忘記(教人難忘記)：羅賓(國語) = 盼你回頭：李茂山(國語) = 美麗的期待：劉秋儀(國語) = 飄逝的諾言：高勝美(國語) = 浪花故鄉夢(浪花節人生)：秀蘭(國語) = 朋友別介意：陳東尼(國語) = 愛情像浮萍：謝采妘(國台日三語) = 愛與情：郭炳堅(粵語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

註：粗體深色字是新整理資料。