追根究底話原曲

2024.4.20更新：

各語言歌曲對照 2023.8.12整理 之一

2024.4.20整併，併入各語言歌曲對照 2023.8.12整理 之一，提供者：rogerliu84
1.破碎的夢......

2023.8.12補充，提供者：xyz2266。
2.Since I Don't Have You：The Skyliners(英語) = 假裝我們還相戀：蔡琴(國語) = 誰惹了愛：鳳飛飛(國語)

2023.8.12補充，提供者：xyz2266。
7.哎呀呀：姚莉+姚敏(國語) = 桃紅運更紅：鄭君綿+呂紅(粵語) = 假細心：廖志偉+伍木蘭(粵語) = 時來運到：何大傻+馮玉玲(粵語) = 銀海風光：陳寶珠(粵語) = 阿福學裁縫：天涯+鄭幗寶(粵語)◆

2023.8.12補充，提供者：xyz2266。
8.It's So Easy：Linda Ronstadt(英語) = 聲聲再會：鄭錦昌(粵語) = 加價狂潮：尹光(粵語)◆

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

1......
2.假裝我們還相戀：蔡琴(國語) = 誰惹了愛：鳳飛飛(國語)
3.黃昏放牛：朱明瑛(國語) = 黃昏放牛：徐小鳳(粵語)
4.暗戀的代價：草蜢(國語) = 痴顛及時化：待查 男聲(國語) = 問題多多：黃瑋(客語)
5.標準的男性：許松村(台語) = 可怕的目屎：方瑞娥(台語)        
6.兄妹相罵：沈殿霞+陳良忠(粵語) = 點解我鍾意你：櫻花(粵語)
7.哎呀呀：姚莉+姚敏(國語) = 桃紅運更紅：鄭君綿+呂紅(粵語) = 假細心：廖志偉+伍木蘭(粵語) = 時來運到：何大傻+馮玉玲(粵語) = 銀海風光：陳寶珠(粵語)
8.聲聲再會：鄭錦昌(粵語) = 加價狂潮：尹光(粵語)◆
9.老人飲酒歌：郭英男(原民語) = Return To Innocence(僅部分援用)：Enigma(英語)
10.原創無歌名：盧靜子(原民語) = 搖擺娜魯灣：陳永龍(原民語) = 回家鄉：文鶯(台語) = 台灣好：美黛(國語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

註：1.粗體深色字是新整理資料。 2.◆記號表示尚需進一步查證。