2024.6.25更新:

各語言歌曲對照 2024.3.4整理 之一

2024.6.25補充 ,提供者:Scott Chen。
3.北の旅:さとう宗幸(日語) = 向日葵:關正傑(粵語) = 春的懷抱:鄧麗君(國語)

2024.6.25補充 ,提供者:Scott Chen。
4.北の旅人:石原裕次郎(日語) = 我要擁妳入夢:朱慧珍(國語)ព្រាត់គូសង្សារ:ហ៊ឹម ស៊ីវន(柬語) <> 春的懷抱:鄧麗君(國語) <<< 剔除

2024.3.4補充
5.北上夜曲:多摩幸子+和田弘+マヒナスターズ(日語) = 公園夜曲:紀露霞(台語) = 台北找愛人:郭金發(台語) = 紅扇子:西卿(台語)

2018.12.18補充 ,提供者:中華電信用戶。
1.出会えてよかった:鈴木雅之(日語) = 該不該等你:田希仁(國語) = 寂寞伴侶:張衛健(粵語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

1.出会えてよかった:鈴木雅之(日語) = 寂寞伴侶:張衛健(粵語)
2.出港前夜:青木光一(日語) = 出帆的前夜:陳芬蘭(台語) 提供者:rogerliu84

3.北の旅:さとう宗幸(日語) = 向日葵:關正傑(粵語)
4.北の旅人:鄧麗君(日語) = 春的懷抱:鄧麗君(國語)
5.北上夜曲:多摩幸子+和田弘+マヒナスターズ(日語) = 公園夜曲:紀露霞(台語) = 台北找愛人:郭金發(台語)
6.北京覗眼鏡:服部富子(日語) = 豆乳小姐:文鶯(台語) 提供者:rogerliu84

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

註:粗體深色字是新整理資料。

arrow
arrow
    文章標籤
    各語言歌曲對照 2024.3
    全站熱搜

    smile27 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()