追根究底話原曲

2024.8.1更新：

各語言歌曲對照 2023.11.30整理 之二

2024.8.1補充：
5.女のきもち：角川博(日語) = 女人的心情：江蕙(台語) = 女性的真情：西卿(台語) = 女人的心情：朱慧珍(國語) = 少女的心：白冰冰(國語)◆

2024.2.26補充，提供者：rogerliu84。
5.女のきもち：角川博(日語) = 女人的心情：江蕙(台語) = 女性的真情：西卿(台語) = 少女的心：白冰冰(國語)◆

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

1.大將：近藤真彥(日語) = 愛將：梅艷芳(粵語)
2.大黄河：宋次郎(樂曲) = 明天是個謎：李克勤(粵語)
3.女・こぬか雨：内山田 洋+クール・ファイブ(日語) = 我等你：洪榮宏(台語)
4.女ざむらい只今参上：美空ひばり(日語) = 新娘大拍賣：文鶯(台語) 提供者：George Ou
5.女のきもち：角川博(日語) = 女人的心情：江蕙(台語) = 少女的心：白冰冰(國語)◆
6.女のブルース：扇ひろ子(日語) = 愛的世界：林峰(台語) 提供者：rogerliu84

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

註：1.粗體深色字是新整理資料。 2.◆記號表示尚需進一步查證。