追根究底話原曲

2024.4.4更新：

各語言歌曲對照 2023.10.28整理 之二

2024.4.4補充：
5.鬼馬雙星：許冠傑(粵語) = 唔出奇呀：鄭君綿+梅芳(粵語) = 老夫子：梁天(粵語) = 心肝唔啦肺：尹光(粵語) = 錢銀女人(第12首)：陳良忠(粵語) = 慶新春：許冠傑(粵語) = 愛的溫暖：張之珏(粵語) = 你躲在那裡：張小英(國語) = 堂堂男子漢：李金(國語) = 千里迢迢為了你：愛慧娜(國語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

1.倩影：鄭錦昌(粵語) = 有你在身邊：待查(國語)◆
2.江湖行：葉振棠(粵語) = 江湖行：狄倫(國語)◆
3.消失風裡：鄭錦昌(粵語) = 西廂琴未斷：姚蘇蓉(國語)
4.愛意怎擋：譚詠麟(粵語) = 你的凝望：譚詠麟(國語)
5.鬼馬雙星：許冠傑(粵語) = 唔出奇呀：鄭君綿+梅芳(粵語) = 老夫子：梁天(粵語) = 心肝唔啦肺：尹光(粵語) = 錢銀女人(第12首)：陳良忠(粵語) = 慶新春：許冠傑(粵語) = 愛的溫暖：張之珏(粵語) = 你躲在那裡：張小英(國語) = 堂堂男子漢：李金(國語)
6.請不必再等：王馨平(粵語) = 別問我是誰：王馨平(國語) = ผิดหวังก็ยังรัก：นิตยา บุญสูงเนิน(泰語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

註：1.粗體深色字是新整理資料。 2.◆記號表示尚需進一步查證。