追根究底話原曲

2024.4.4更新：

各語言歌曲對照 2023.5.13整理 之二

2024.4.4補充，提供者：rogerliu84。
●旅鴉：五木ひろし(日語) = 運河追想曲：葉啟田(台語) = 碼頭純情曲：陳一郎(台語) = 他鄉的男兒：洪榮宏(台語) = 人生的心聲：劉美花(台語) = 故鄉的呼聲：楊華東(台語) = 飄魄的人：黃瑞琪(台語) = 請你顧前程：青青(台語) = 漂浪的海鳥：林峰+董素貞廣播音樂(樂曲) = 對你永遠懷念：秀蘭(國語) = 舊夢難追尋：高羊(國語) = 請你早日歸：林美伶(國語) = 忘記吧!昨天：羅賓(國語)

2024.4.4補充：
●旅鴉：五木ひろし(日語) = 運河追想曲：葉啟田(台語) = 碼頭純情曲：陳一郎(台語) = 他鄉的男兒：洪榮宏(台語) = 人生的心聲：劉美花(台語) = 故鄉的呼聲：楊華東(台語) = 飄魄的人：黃瑞琪(台語) = 漂浪的海鳥：林峰+董素貞廣播音樂(樂曲) = 對你永遠懷念：秀蘭(國語) = 舊夢難追尋：高羊(國語) = 請你早日歸：林美伶(國語) = 忘記吧!昨天：羅賓(國語)

2023.5.13補充，提供者：rogerliu84。
●旅鴉：五木ひろし(日語) = 運河追想曲：葉啟田(台語) = 碼頭純情曲：陳一郎(台語) = 他鄉的男兒：洪榮宏(台語) = 人生的心聲：劉美花(台語) = 故鄉的呼聲：楊華東(台語) = 飄魄的人：黃瑞琪(台語) = 對你永遠懷念：秀蘭(國語) = 舊夢難追尋：高羊(國語) = 請你早日歸：林美伶(國語) = 忘記吧!昨天：羅賓(國語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

●旅鴉：五木ひろし(日語) = 運河追想曲：葉啟田(台語) = 碼頭純情曲：陳一郎(台語) = 他鄉的男兒：洪榮宏(台語) = 人生的心聲：劉美花(台語) = 故鄉的呼聲：楊華東(台語) = 對你永遠懷念：秀蘭(國語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

註：粗體深色字是新整理資料。