追根究底話原曲

2023.10.21更新：

各語言歌曲對照 2023.10.19整理 之一

2023.10.21補充，提供者：Shin EI Yokosawa。
3.ビリーヴ：松本伊代(日語) = 内心位置：李明(國語) = 內心位置：鄺美雲(粵語) = Believe：黃敏華(粵語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

1.ひまわり娘：伊藤咲子(日語) = 我們在愛的天地：歐陽菲菲(國語)
2.ひらがな便り：こどまり姉妹(日語) = 爸爸緊返來：尤鳳+尤雅(台語) = 回來吧!爸爸：張鷗陵(國語) 提供者：rogerliu84
3.ビリーヴ：松本伊代(日語) = 内心位置：李明(國語)
4.ピリカの花売娘：瀬川伸(日語)◆ = 古都的賣花姑娘：郭一男(台語) 提供者：George Ou
5.ピンときたんだ：佐川滿男(日語) = 小姐請回信：郭大誠(台語)
6.ファイアフライ－螢－：谷村新司(日語) = 流螢：胡渭康(粵語)
7.ファイト：中島みゆき(日語) = 是誰：何春蘭(國語)
8.ファンタジー(Fantasy)：布施明(日語) = 雨夜風：陳棟(國語) = 無心拒絕：譚詠麟(國語) = 雨夜的浪漫：譚詠麟(粵語) = Fantasy：李樂詩(粵語) = Fantasy：Lynda Trang(英語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

註：1.粗體深色字是新整理資料。 2.◆記號表示尚需進一步查證。