close

2023.6.11部分更正:

各語言歌曲對照 2023.5.4整理 提供者:中華電信用戶

 
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
 
1.恋のシーソー・ゲーム:陳美齡(日語) = 青春年華(有改編):劉文正(國語)
2.愛のいたわり:西城秀樹(日語) = 長夜:鳳飛飛(國語)
3.わが町は綠なりき:千昌夫(日語) = 問你在哪裡:鳳飛飛(國語)
4.おもいで夜景:小林幸子(日語) = 那段情懷:鳳飛飛(國語)
5.そっとおやすみ:布施明(日語) = 伊甸園的果實:胡立武(國)
6.紅さしゆび:因幡晃(日語) = 四季:費玉清(國語) = 春夏秋冬:徐小鳳(粵語)
7.夕映え雲:森進一(日語) = 愛我嗎:劉家昌(國語)
8.砂時計:森昌子(日語) = 甜蜜:甄妮(國語)
9.旅の宿:吉田拓郎(日語) = 故鄉的愛:高凌風(國語)
10.村祭りの前に:新沼謙治(日語) = 別了我的愛人(別了愛人):甄妮(國語) = 做個快樂歌手(做一個快樂歌手):鳳飛飛(國語)
11.Má Vlast:2. Die Moldau:Smetana(樂曲) = 亦愛亦恨:徐小鳳(粵語) = 男は大きな河になれ:さだまさし(日語)
12.恋する季節:西城秀樹(日語) = 戀愛季:李金鈴+高凌風(國語)
13.愛の詩を今あなたに:布施明(日語) = 愛情不再:劉文正(國語)
14.女の嘘:前川清(日語) = 片片彩霞:費玉清(國語)
 
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
 
註:粗體深色字是新整理資料。

 

arrow
arrow
    文章標籤
    各語言歌曲對照 2023.5
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 smile27 的頭像
    smile27

    追根究底話原曲

    smile27 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()